Translation for "kilogramo de peso" to english

Kilogramo de peso

• kilogram of weight
• kilogram weight

Translation examples

kilogram of weight

a) Fijar unos límites ligeramente superiores a los de las Reglas de La HayaVisby, es decir, ligeramente superiores a los 666,67 derechos especiales de giro (DEG) por bulto y de 2 DEG por kilogramo de peso de las mercancías perdidas o dañadas;
(a) A proposal to adopt slightly higher limitation amounts than those set out in the Hague-Visby Rules, i.e. slightly higher than 666.67 SDR per package and 2 SDR per kilogram of weight of the goods lost or damaged;

Como caso menos favorable, se ha considerado que las costras tendrían un espesor medio de 2 centímetros (39 kilogramos de peso húmedo de costra por metro cuadrado de fondo marino) y que la producción anual alcanzaría los 2 millones de toneladas húmedas, lo que requeriría la explotación de 1.026 kilómetros cuadrados de fondo marino para sostener una explotación de 20 años de duración (513 kilómetros cuadrados para 20 años a razón de 1 millón de toneladas húmedas de producción anual; véase el anexo I, cuadros 1 y 2).
9. Considered as a worst-case scenario is a mean crust thickness of 2 centimetres (39 kilograms wet weight of crust per square metre of seabed) and 2 million wet tonnes per year production, which would require the mining of 1,026 square kilometres of seabed to satisfy a 20-year mining operation (513 square kilometres for 20 years of 1 million wet tonnes annual production; see annex I, tables 1 and 2).

Para el modelo de explotación minera, se ha utilizado un espesor medio de 2,5 centímetros (48,75 kilogramos de peso húmedo por metro cuadrado) y una producción anual de 1 millón de toneladas húmedas, lo que requeriría la explotación de 410 kilómetros cuadrados de fondo marino durante 20 años (véase el anexo I, cuadros 1 y 2).
11. Used for the model mine site is a mean crust thickness of 2.5 centimetres (48.75 kilograms wet weight per square metre) and 1 million wet tonnes annual production, which would require the mining of 410 square kilometres of seabed during 20 years of operation (annex I, tables 1 and 2).

Como escenario más favorable, se ha partido de un espesor medio de 6 centímetros (117 kilogramos de peso húmedo por metro cuadrado) y una producción anual de 1 millón de toneladas húmedas, lo que requeriría la explotación de 171 kilómetros cuadrados de fondo marino a lo largo de 20 años (342 kilómetros cuadrados para una producción anual de 2 millones de toneladas húmedas; véase el anexo I, cuadro 2).
10. Used as a best-case scenario is a mean crust thickness of 6 centimetres (117 kilograms wet weight per square metre) and 1 million wet tonnes per year production, which would require the mining of 171 square kilometres of seabed during 20 years of operation (342 square kilometres for 2 million wet tonnes annual production; see annex I, table 2).

Los niveles de referencia de ingesta de metilmercurio se sitúan entre 0,7 y 2 μg de metilmercurio por kilogramo de peso corporal (μg/kg de peso corporal) por semana.
The reference intake levels for methylmercury exposures range from 0.7 to 2 μg methylmercury per kilogram body weight (μg/kg body weight) per week.

Un espesor medio de 14 centímetros produciría la impresionante cantidad de 273 kilogramos de peso húmedo de costras con alto contenido de cobalto por metro cuadrado de fondo marino.
A mean crust thickness of 14 centimetres would yield an incredible 273 kilograms wet weight of cobalt-rich crusts per square metre of seabed.

Kilogramo de peso corporal (kg de peso corporal)
Kilogram body weight (kg bw)

Ingesta de metilmercurio por kilogramo de peso corporal por semana
Methylmercury intake per kilogram body weight per week