Similar context phrases
Translation examples
noun
El sitio recibe cada mes un promedio de 3,5 millones de visitas de 143.000 usuarios que descargan 42,3 millones de kilobytes de información.
In an average month, the UNFPA web site has about 3.5 million hits by 143,000 users who download 42.3 million kilobytes of information.
Según los datos disponibles, el uso per capita de Internet fue de 2 kilobytes por segundo para cada iraní el año pasado, y el objetivo es aumentar la capacidad de Internet a 1 terabyte en todo el país.
On the basis of existing information, Internet use per capita was determined to have been two kilobytes per second for each Iranian last year, while the plan is to upgrade the Internet capacity to one terabyte in the country.
Sabíamos que 128 kilobytes no iban a servir cuando la construimos.
We knew 128 kilobytes wasn't gonna get it done when we built it.
Revolveré cada kilobyte hasta que lo encuentre.
All right, keep digging. I will turn over every kilobyte till he is found.
Ada no dejó escapar ni un kilobyte de su escritorio sin pelear.
Ada did not let one kilobyte pass her desk without a fight.
Una placa base de computadora de 1981 con 64 kilobytes de capacidad.
A computer motherboard 1981 With 64 kilobytes of capacity.
Esta noche descargaré pornografía a 14 kilobytes por segundo.
Oh, yeah. Tonight I'm downloading porn at 14 kilobytes a second.
No, nadie sale de esas salas con un solo kilobyte de información encima.
No, nobody gets out of those rooms with a kilobyte of information on them.
Y también es posible almacenar y monitorizar hasta el último kilobytes de información que produzcamos.
And they can store and monitor every kilobyte of information we produce.
el nuevo equipo que su padre había comprado ayer probablemente tenía un disco con formato NTFS, lo que significa que utiliza clusters de cuatro kilobytes, y si un archivo contenía sólo tres kilobytes de datos, el cuarto kilobytes —más de ocho mil bits— se dejaba sin utilizar.
the new computer her dad had bought yesterday probably had an NTFS-formatted drive, meaning it used clusters of four kilobytes, and if a file contained only three kilobytes of data, the fourth kilobyte--over eight thousand bits--was left unused.
—Un dosier típico ocupa unos veinticinco kilobytes de datos, pero según su folleto tienen ustedes más de quinientos petabytes de información.
A typical dossier is twenty-five kilobytes of data. But your brochure says you have over five hundred petabytes of information.
Icarus podría desentrañar cualquier asociación de por lo menos dos palabras en todo el corpus de la literatura griega y latina desde Homero a Isidoro de Sevilla: quince siglos de pensamiento humano encerrados en un disco óptico de cinco millones de kilobytes.
Icarus could find any association of at least two words in the entire corpus of Greek and Latin literature from Homer to Isidore of Seville: fifteen centuries of human thought enclosed in an optical disk of five million kilobytes.
Los tamaños de los documentos eran considerables, lo cual significaba que se trataba de programas para otros aspectos del mecanismo del enjambre, ya que el código para las propias partículas tenía que ser pequeño, solo unas líneas, ocho o diez kilobytes a lo sumo. –Ricky. –Sí, Jack.
The document sizes were large, which meant that these were all programs for other aspects of the swarm mechanism. Because the code for the particles themselves would be small-just a few lines, maybe eight, ten kilobytes, no more. "Ricky." "Yes, Jack."
Tras haber perdido las elecciones y haberse visto obligado a abandonar el poder, liquidada ya la economía lituana por la crisis del rublo, Gitanas, según contó, se pasaba el día solo en los viejos locales del VIPPPAKJRIINPB17, dedicando sus horas de ocio a diseñar un sitio web cuyo nombre de dominio, lithuania.com, le había comprado a un especulador prusiano oriental, por un camión de fotocopiadoras, de máquinas de escribir de margarita, de ordenadores Commodore de 64 kilobytes y otros materiales de oficina de la era Gorbachov —últimos vestigios físicos del Partido—.
After his party was voted out of power and the Russian currency crisis had finished off the Lithuanian economy, Gitanas said, he’d passed his days alone in the old offices of the VIPPPAKJRIINPB17, devoting his idle hours to constructing a Web site whose domain name, lithuania.com, he’d purchased from an East Prussian speculator for a truckload of mimeograph machines, daisy-wheel printers, 64-kilobyte Commodore computers, and other Gorbachev-era office equipment—the party’s last physical vestiges.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test