Translation for "kidush" to english

Kidush

• kiddush

Translation examples

kiddush

Quisiera agradecer a la familia Hauptman por las hermosas flores que adornan nuestra plataforma. Por favor acompáñenos después del Musaf en el Kidush en el Auditorio Conmemorativo del Kaiser.
So I would like to thank the Hauptman family for the beautiful flowers that adorn our bema and to please join us after the Musaf service for Kiddush in the Kaiser Memorial Auditorium.

Era el kidush.
- It was the Kiddush.

- No pueden hacer un kidush semanal.
Can't afford a kiddush every week.

Los candelabros de Bubbie, su menorá, nuestras tazas kidush.
Bubbie's candlesticks, her menorah, our kiddush cups.

¡Estás profanando el Kidush!
You are desecrating the Kiddush !

—Tal vez deberíamos hacer el kidush, lavarnos y comer —dijo la Sra. Helfman en voz baja—. Está todo listo. Pasamos a la mesa.
“Perhaps we should make Kiddush and wash and eat,” Mrs. Helfman said quietly. “Everything is ready.” We moved to the table.

Pensé en ese aroma cálido, íntimo de sábado por la mañana que se desparrama por nuestra casa dormida y a oscuras, en combinación con el cholent, la cera de las velas, mirto y geranios que mi padre debía haber cogido por el camino a su regreso de la sinagoga para dar las gracias antes del kidush del Sabbat.
I thought about that warm, intimate smell of Saturday morning spreading through our sleepy, dark home, about the sharp blend of cholent, candle wax, myrtle and geraniums my dad picked on his way home from synagogue to say a blessing over before the Sabbath kiddush.