Translation for "kazantzakis" to english

Kazantzakis

• kazantzaki

Translation examples

kazantzaki

Esto, decía en alguna oportunidad Nikos Kazantzakis, se descubre cuando los ojos de Caín miran emocionados la desventura y la fragilidad de Abel y decide matarlo ... ¡pero de amor!
As the Greek writer Nikos Kazantzakis once remarked, it was first learned when the anguished Cain beheld the misfortune and frailty of Abel and decided to kill him (but for love!)

Eso es lo que Nikos Kazantzakis cree.
That's what Nikos Kazantzakis thinks.

la novela de Kazantzakis y la película de Scorsese alegando que cuando a Jesucristo en su juventud le dicen que es, no sólo hijo de dios, sino básicamente dios mismo, él no acepta simplemente.
as Kazantzakis' novel and Scorsese's film, - namely the idea that when Jesus Christ - in his youth is told that he is - not only the Son of God, but basically God himself, - he doesn't simply accept it.

Kazantzakis dice que aquí hay locura.
Kazantzakis says that here there is madness.

Pero no era Nikos Kazantzakis de aquellos que «se vacían».
But Kazantzakis was not the kind who could be “emptied.”

Así, pensé, es como debemos juzgar a Nikos Kazantzakis.
This is how we should judge Kazantzakis.

La mayoría de esas formas —incluso las proporcionadas en nuestro tiempo por Joyce y Kazantzakis— está ya implícita en el primer Odiseo.
Most of these shapes—even those given it in our time by Joyce and Kazantzakis—are already implicit in the first Odysseus.

Menos extraña. Cada vez le resultaba menos raro llamar a ingeniería y que le respondiesen Kazantzakis o Ip.
Less strange. When he called down to engineering and Kazantzakis or Ip replied, it didn’t seem as wrong anymore.

Constantin". Era una edición encuadernada en cuero de Todo Raba por Nikos Kazantzakis, su autor preferido. ¿Cómo lo supo?
Constantin.' It was a leather-bound copy of Toda Raba by Nikos Kazantzakis, her favorite author. How could he have known?

Foster se acercó a la escalerilla y bajó hasta los tubos de los torpedos donde Kazantzakis se encontraba limpiando cosas que ya estaban limpias.
Foster made his way to the ladder, and then down toward the torpedo bays where Kazantzakis was cleaning things that were already clean.

Kazantzakis dijo la otra noche que un oficial le contó que el español tiene muchas almas dentro de sí y está lleno de deseos irreconciliables y contradictorios;
Kazantzakis said the other night that an officer told him the Spaniard has many souls inside himself and is all full of unreconciled and contradictory desires;

En la larga versión poética de la Odisea compuesta por el novelista griego contemporáneo Nikos Kazantzakis, Ulises se convierte en una versión desolada del personaje de Tennyson.
In a long poetic version of the Odyssey by the Greek novelist Nikos Kazantzakis, Ulysses becomes a bleaker version of his Tennysonian counterpart.