Translation for "kazán" to english

Kazán

• kazan

Translation examples

kazan

El 6 de abril de 2000, el Tribunal del Distrito Soviético de Kazán rechazó su solicitud.
On 6 April 2000, the Soviet District Court of Kazan rejected his application.

En particular, Jasanov incitaba a las personas de confesión islámica que vivían en Kazan a participar en las actividades de dicho partido.
Khasanov, in particular, sought to persuade adherents of Islam living in Kazan to participate in the activities of the organization.

Ciudad de Kazán, 26 de agosto de 2005
Kazan, 26 August 2005

Recientemente pasaron a integrar el consorcio la Universidad Federal de Kazán y la Universidad Estatal de Perm.
The consortium was recently extended to include the Kazan Federal University and the Perm State University.

Los participantes en el taller de Kazan expresaron interés en poner en marcha un proyecto piloto que combinara las distintas herramientas.
The Kazan workshop participants expressed interest in launching a pilot project combining the tools.

Centro de asistencia de Kazán para las víctimas de las formas contemporáneas de la esclavitud
Kazan Assistance Centre for persons suffering from contemporary forms of slavery

El 27 de abril de 2000, el Tribunal del Distrito Moscú de Kazán desestimó la solicitud colectiva.
On 27 April 2000, the Moscow District Court of Kazan rejected the collective application.

:: Comunicación Cultural nombró a Shamina Gonzaga de Kazan como representante ante el Departamento de Información Pública.
:: Shamina Gonzaga de Kazan was appointed Department of Public Information representative by Comunicación Cultural.

Federación de Rusia: Tribunal Arbitral Federal del Volga, Kazán
Russian Federation: Federal Arbitration Court of the Volga Area, Kazan

57. En 2008 en la ciudad de Kazán, bajo el lema "Somos diferentes, somos iguales" se celebró el Foro internacional de la juventud "El diálogo intercultural y su dimensión religiosa", que fue la continuación natural de la conferencia y concluyó con la adopción del "Plan de Acción de Kazán 2020".
57. In 2008, an international youth forum was held in the context of the campaign in Kazan under the motto "Intercultural Dialogue and its Religious Dimension", which gave rise to the Kazan Action Plan 2020 as its natural follow-up.

Gracias, Sr. Kazan.
- Thank you, Mr. Kazan.

Es Kazan, tonto.
It's Kazan, you dummy.

Kazan es especial.
Kazan is something special.

Kazán ya es nuestro.
Kazan is ours.

¿Cuántos factores, Kazan?
How many factors Kazan?

Gritad:"¡Ríndete, Kazan!"
Shout, 'Surrender Kazan'.

Bravo, Sr. Kazan.
Bravo, Mr. Kazan.

Kazan mi hombre.
Kazan, my man.

Kazan me dijo:
Kazan told me:

Se dirigían a Kazán.
They were going to Kazan.

—De Kazán —replicó el mensajero.
‘Kazan,’ the messenger replied.

—Llévala a la estación de Kazan.
Bring it to Kazan Station.

La estación de Kazan era «la puerta del Este».
Kazan Station was 'the Gateway to the East'.

Kazán era el más cercano de los kanatos tártaros.
Kazan was the nearest of the Tatar Khanates.

—¡Virgen del Kazán! ¡Qué olor más espantoso!
“Virgin of Kazan! That’s a horrible smell!”

¿Sabría que habían vencido en Kazán?
Did he know that they had triumphed over Kazan?

¿Dónde está el señor Kazan? —¿No está aquí?
Where's Lord Kazan?" "Isn't he here?"

Kazan demostró ser un astuto manager.
Kazan proved to be an astute stage manager.