Similar context phrases
Translation examples
12. La República de KaraKalpakia es una República democrática soberana que forma parte de la República de Uzbekistán.
12. The Republic of Karakalpakstan is a sovereign democratic republic which is part of Uzbekistan.
11. El artículo 68 de la Constitución establece que "la República de Uzbekistán se compone de provincias, regiones, ciudades, aldeas, kishlaki y aúles, así como también de la República de KaraKalpakia".
11. Article 68 of the Constitution states that "the Republic of Uzbekistan shall consist of viloyats, districts, cities and towns, settlements, kishlaks and auls, and the Republic of Karakalpakstan".
El territorio y las fronteras de KaraKalpakia no pueden ser modificados sin su consentimiento.
The territory and boundaries of Karakalpakstan may not be altered without its consent.
La soberanía de KaraKalpakia está amparada por la República de Uzbekistán.
The sovereignty of Karakalpakstan is protected by Uzbekistan.
Las relaciones entre la República de Uzbekistán y la República de KaraKalpakia se basan en los acuerdos y tratados concertados entre ellas, y las controversias se solucionan por procedimientos mutuamente acordados.
Relations between Uzbekistan and Karakalpakstan are built on the basis of treaties and agreements, and disputes are settled by conciliation.
Tiene derecho a retirarse de la República de Uzbekistán a raíz de un referendo general del pueblo de KaraKalpakia.
It has the right to secede from Uzbekistan on the basis of a nationwide referendum among the people of Karakalpakstan.
La soberana República de KaraKalpakia, que ocupa una superficie equivalente al 37% aproximadamente de la superficie total de la República de Uzbekistán, tiene su propia capital y su propia Constitución, a la par que el derecho a retirarse de la República de Uzbekistán.
The sovereign Republic of Karakalpakstan, which occupies roughly 37 per cent of the total area of Uzbekistan, has its own capital and constitution and has the right to secede from Uzbekistan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test