Similar context phrases
Translation examples
adjective
Estamos todavía lejos del sueño kantiano de un orden mundial estable que sea democrático y próspero, pero podemos acercarnos a él por medio del multilateralismo y del fortalecimiento de las Naciones Unidas.
We are still far from the Kantian dream of a stable world order that is democratic and prosperous. But we can move ever closer to it through multilateralism and the strengthening of the United Nations.
51. En esta situación pueden aplicarse directamente las teorías sobre las obligaciones perfectas e imperfectas, que Amartya Sen utilizó invocando los conceptos kantianos.
51. The discussions of perfect and imperfect obligations, which Amartya Sen used by invoking the Kantian concepts, can be directly applied in this situation.
La espera del feliz advenimiento de una paz kantiana perpetua y universal equivaldría a perpetuar las armas nucleares toda una eternidad.
To await the serendipitous coming into being of a Kantian perpetual and universal peace would be tantamount to perpetuating nuclear weapons into eternity.
Hay una polémica entre los kantianos y los moralistas utilitaristas, lo que me retrotrae a mi argumento primigenio sobre Kant.
There are tensions between Kantian and Utilitarian ethics, which brings me back to my original point about Kant.
El padre de Neo-Kantian Filósofo Julius Ebbinghaus?
The father of Neo-Kantian philosopher Julius Ebbinghaus?
El Bolonia fue inferior al Jarrow... que acometió con un positivismo kantiano de lo más agresivo. Pero el hombre del partido fue el archipensador, el inventivo... el indomable, medio cognocento, Jimmy Águila.
Bologna indeed were a side intellectually out-argued, by a Jarrow team thrusting and bursting, with aggressive Kantian positivism- and outstanding in this fine Jarrow team- was my man of the match, the arch-thinker, free-scheming,
- Podemos comparar estos rituales Kantianos como un baluarte, - como aquellos de la ciudad amurallada.
We could compare these Kantian rituals to ramparts, like those of a besieged city.
Esto se puede resumir en la fórmula kantiana del Imperativo Categórico,
This can be summarized in the Kantian formulation of Categorical imperative that says:
Es posible que sea un filósofo kantiano... muy destacado.
It's possible he was a Kantian philosopher of no small distinction.
En eso coincide con el sujeto de obediencia kantiano.
That is a point of similarity with the Kantian obedience-subject.
El tiempo y el espacio son categorías kantianas esenciales.
Time and Space are essential Kantian categories.
es el mismo del optimismo de Leibniz y sobre todo de la moralidad kantiana.
It is that of Leibniz’s optimism and, most eminently, of Kantian morality.
La montaña kantiana ha parido un ratón cristiano.
The Kantian mountain gives birth to a Christian mouse.
Sammler creía ser lo bastante kantiano para continuar con esto.
Sammler thought he was Kantian enough to go along with this.
No sabe mucho sobre Kant, pero le parece una pregunta kantiana.
She does not know much about Kant, but it sounds to her a Kantian kind of question.
La hembra representa lo que en la terminología kantiana llamamos las formas de sensibilidad.
The female represents what in Kantian terminology we call the forms of sensibility.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test