Translation for "kadaré" to english

Kadaré

• kadare

Translation examples

kadare

Las desapariciones de Khalaf Abdel Baki, Kawa Oscan, Munzer Oscan, Nidal Oscan, Riad Oscan, Bengin Rasho, Kadar Ali Rasho, Lokman Rasho, todos ellos miembros de la comunidad kurda de Kamishli, y de Nabil Khlioui que tuvieron lugar en 2008.
The disappearances of Khalaf Abdel Baki, Kawa Oscan, Munzer Oscan, Nidal Oscan, Riad Oscan, Bengin Rasho, Kadar Ali Rasho, Lokman Rasho all members of the Kurdish Community of Kamishli, and of Nabil Khlioui that took place in 2008.

Tras un intercambio de cortesías, en el que participan la Sra. G/Mariam (Eitopía), en nombre del Grupo Africano de Expertos de la Tercera Comisión, el Sr. Hahn (Dinamarca), en nombre de la Unión Europea, el Sr. Zeidan (Líbano), en nombre del Grupo de Estados Árabes, la Sra. Molaroni (San Marino), en nombre del Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados, el Sr. Laurin (Canadá), en nombre del Grupo JUSCANZ (Canadá, Estados Unidos de América, Japón y Nueva Zelandia), el Sr. Aguzzi-Durán (Venezuela), en nombre del Grupo de los 77, la Sra. Ayuso (Argentina), en nombre de las delegaciones de América Latina, el Sr. Sinaga (Indonesia), en nombre del Grupo de Estados de Asia, el Sr. Francis (Jamaica), en nombre de la Comunidad del Caribe (CARICOM), la Sra. Loemban Tobing-Klein (Suriname) y la Sra. Kadare (Albania), en nombre del Grupo de Estados de Europa Oriental, el Presidente da por concluidos los trabajos de la Tercera Comisión en el quincuagésimo séptimo período de sesiones.
35. After an exchange of courtesies, in which Ms. G. Mariam (Ethiopia), speaking on behalf of the Third Committee's African Group of Experts, Mr. Hahn (Denmark), speaking on behalf of the European Union, Mr. Zeidan (Lebanon), speaking on behalf of the Group of Arab States, Ms. Molaroni (San Marino), speaking on behalf of the Group of Western European and other States, Mr. Laurin (Canada), speaking on behalf of the JUSCANZ (Japan, United States of America, Canada and New Zealand) Group, Mr. Aguzzi-Durán (Venezuela), speaking on behalf of the Group of 77, Ms. Ayuso (Argentina), speaking on behalf of the Latin American delegations, Mr. Sinaga (Indonesia), speaking on behalf of the Group of Asian States, Mr. Francis (Jamaica), speaking on behalf of the Caribbean Community (CARICOM), Ms. Loemban Tobing-Klein (Suriname) and Ms. Kadare (Albania), speaking on behalf of the Group of Eastern European States, took part, the Chairman declared that the Third Committee had completed its work for the fifty-seventh session.

Durante el decenio del Gobierno de Janos Kadar, tras la revolución de 1956, se consideraba que Hungría era el más liberal de los países de Europa oriental.
During the decade of the regime under Janos Kadar which followed the 1956 revolution, Hungary was considered as the most liberal of the Eastern European countries.

¿Quieres decir el Dr. Kadar?
You mean Dr. Kadar?

No necesito Kadar.
I don't need Kadar.

- ¿Es la Sra. Kadar?
- Is that Mrs Kadare?

Kadar tiene agorafobia.
Kadar is agoraphobic.

Kadar está muerto, madre.
Kadar is dead, mother.

El Dr. Roger Kadar.
Dr. Roger Kadar.

Llévaselo al Dr. Kadar.
Get it to Dr. Kadar.

Gracias, Dr. Kadar.
Thank you, Dr. Kadar.

- ¿Dónde está Margit Kadar?
- Where is Margit Kadare?

La estrategia de Kadar resultó efectiva.
Kadar’s strategy proved effective.

El taxista le miraba de vez en cuando por el espejo. Kadare.
Now and then the driver looked at him in the mirror. Kadare.

y también Klima, Kadaré, Nadas, Konrad y Herbert.
also Klima, Kadare, Nadas, Konrad, Herbert.

Miraba fijamente al frente y no respondió. Kadare.
He stared straight ahead and didn't answer. Kadare.

Entonces Abdul Kadar centró sus esfuerzos en Jerusalén.
Abdul Kadar centered his efforts on Jerusalem.

Kawukji, Safwat y Kadar necesitaban urgentemente una victoria.
Kawukji, Safwat, and Kadar urgently needed a victory.