Translation examples
UAB "Luksora", A.L. v. N. V. K., I. V. K. y R. W. A. v. K.
UAB „Luksora", A.L. v. N. V. K., I. V. K. and R. W. A. v. K.
Las sentencias de las causas de V. C., N. B. e I. G., M. K. y R. H. también se difundieron entre jueces y fiscales mediante actividades didácticas dispensadas por el Plenipotenciario del Gobierno de la República Eslovaca ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos.
The rulings in the cases of V. C., N. B. and I. G., M. K. and R. H. are also brought to the attention of judges and prosecutors through education activities provided by the Government Plenipotentiary of the Slovak Republic before the European Court for Human Rights.
7. Decide además que todas las disposiciones contenidas en la decisión A/AC.96/860 (párr. 32) del Comité Ejecutivo a las que no afecte lo dispuesto en la presente decisión permanezcan en vigor, en particular las contenidas en los apartados a), c), g), j), k), l), r), s), t), v), w), x), y), z) y aa) a jj).
6. Further decides that all provisions of Executive Committee's decision A/AC.96/860 (paragraph 32) not affected by the above shall remain in force, notably those contained in sub-paragraphs (a), (c), (g), (j), (k), (l), (r), (s), (t), (v), (w), (x), (y), (z) and (aa) through (jj).
43. La causa contra el Sr. Jalilov y los demás fue dirimida en juicio público con la participación de los abogados E. Turaboeva, Z. Eshonkulova, K. Abraev, R. Annaev, U. Djumaev, I. Saodatova y M. Parpieva y con la presencia de los familiares de los acusados.
The case against Mr. Jalilov and others was adjudicated in a public trial with the participation of lawyers E. Turaboeva, Z. Eshonkulova, K. Abraev, R. Annaev, U. Djumaev, I. Saodatova and M. Parpieva and the attendance of the relatives of the accused.
Con miras al desarrollo acelerado de la infraestructura de comunicaciones y de transmisión televisiva, se prevé que sigan funcionando los dispositivos espaciales existentes Gorizont, Ekspress, Ekran-M y Gals, a la vez que se desarrollan otras nuevas (Ekspress-K, Gals-R, Triada, Yamal, Gonets, etc.).
With a view to the accelerated development of communications and television transmission infrastructure, it is planned to continue operating the existing Gorizont, Ekspress, Ekran-M and Gals space assemblies, while also developing new ones (Ekspress-K, Gals-R, Triada, Yamal, Gonets, etc.).
CANADÁ E. G. Létourneau (Representante), A. Arsenault, D. R. Champ, R. M. Chatterjee, P. J. Duport, V. Elaguppilai, N. E. Gentner, B. C. Lentle, D. K. Myers, R. V. Osborne
CANADA E. G. Létourneau (Representative), A. Arsenault, D. R. Champ, R. M. Chatterjee, P. J. Duport, V. Elaguppilai, N. E. Gentner, B. C. Lentle, D. K. Myers, R. V. Osborne
67. El Tribunal Europeo solo concluyó que se habían incumplido las disposiciones de procedimiento del artículo 3 del Convenio Europeo en la causa I. G., M. K. y R. H. c. la República Eslovaca.
The noncompliance of Article 3 of the European Convention in its procedural part was only concluded by the European Court in the case of I. G., M. K. and R. H. vs Slovak Republic.
b) Entre el 16 y el 23 de noviembre de 2010, el Ejército Popular de Corea hizo una serie de mejoras de la capacidad y preparativos militares cerca de Mu-Do y Gaemeori, en la República Popular Democrática de Corea. [refs. f), k) y r)]
b) Between 16 November and 23 November 2010, the KPA made a number of military capability improvements and military preparations in the vicinity of MuDo and Gaemeori, Democratic People's Republic of Korea. [Ref (f), (k) and (r)]
No, pero compró dos collares con unos gatos y las iniciales "K" y "R", imaginé que eran para ellas.
Is that who he said they were for? No, but he bought two key chains with kittens on them and the initials "K" and "R," so I assumed that's who they were for.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test