Translation for "juzguemos" to english

Juzguemos

verb

• judge
• assess
• adjudicate
• arbitrate

Translation examples

judge verb

Lamentablemente, el informe del Consejo aún no permite que juzguemos la complejidad de las situaciones que enfrenta y la pertinencia de las decisiones que adopta.
Unfortunately, the Council's report still does not enable us to judge the complexity of the situations it deals with and the correctness of the decisions it takes.

Juzguemos nuestro mundo con el rasero de la justicia.
Let us judge our world by the yardstick of justice.

Júzgueme lo que quiera.
Judge all you want.

Nosotros seremos quienes juzguemos eso.
/ We'll be the judge of that.

Bueno, no etiquetemos o juzguemos.
Well, let's not label or judge.

No juzguemos a nadie.
Let's not judge anybody.

Así que no lo juzguemos.
So let's not judge him.

No la juzguemos, Ed.
Let's not judge, Ed.

No juzguemos tan rápido.
Let's not be so quick to judge.

Bueno, no juzguemos.
Well, let's not judge.

No le juzguemos aún, Tecopa.
Let's not judge yet, Tecopa.

Eso seremos nosotros quienes lo juzguemos. Por favor.
We’ll be the judge of that. Please.

—No juzguemos precipitadamente.
Let us not judge hastily.

Seremos juzgados según le juzguemos.
We shall be judged by the way we judge him.

–¿Y no vas a permitir que seamos nosotros quienes lo juzguemos?
“And you won’t let us be the judge of that?”

- Deja que los demás juzguemos eso, querida.
Let others judge that, my dear.

Te ju… Júzgueme como quiera. No, hágalo.
Te ju—judge me as you wish. No, do.

—Antes nos habéis pedido que os juzguemos por vuestras acciones y no por lo que otros dicen de vos.
You have asked to be judged by your actions, and not by what others say of you.

Júzgueme por el presente, y así nuestros dos países tendrán un futuro.
Judge me by the present, so that both our countries will have a future.

Como es natural, miraremos con recelo a los nuevos chicos de la manzana, pero seamos pacientes y no los juzguemos demasiado pronto.
Naturally we will cast a wary eye toward those new kids on the block, but let’s be patient and not judge too quickly.

assess verb

Hasta que juzguemos la causa, sea demoníaca o de otra índole, mejor haríamos en cerrar el Convento.
Until we can assess the cause, demonic or otherwise, we'd best seal off the Convent.