Translation examples
¿Quién eres tú para juzgarme?
Who are you to judge me?
—¿Ya has acabado de juzgarme?
“Have you finished judging me?”
—¿Cómo te atreves a juzgarme?
“You dare judge me!”
¿Habrá venido a juzgarme el Creador?
Is the Creator come to judge me?
—Tú no tienes derecho a juzgarme por eso.
You got no call to judge me for doing that.
Después podrás juzgarme.
Then you can judge.
—Por Dios que ha de juzgarme…
As God is my bleeding judge-
No tengo derecho a juzgarme.
I have no right to judge myself.