Translation examples
Esto no le parece muy justo.
That was not fair.
- Que el sistema legal sea justo y que las personas acusadas gocen de un proceso justo.
— That the legal system be fair and that accused persons be guaranteed a fair trial.
Siempre había que tener en cuenta que no todo era justo en el comercio y que no todo el comercio era justo.
It must always be borne in mind that not all was fair in trade and not all trade was fair.
Esto no es justo.
This is not fair.
a un juicio justo
to a fair trial
Oh, ¿"justo" es suficiente?
Oh, "fair" is good?
¿Cuán justo es eso?
How fair is that?
lo justo es lo justo.
Now, fair is fair.
Lo justo es irrelevante.
Fair is irrelevant.
Pero justo es justo.
But fair is fair.
Y lo justo es lo justo, ¿no?
And fair is fair, right?
Esto no es justo, no, no es justo.
It’s not fair, not fair.”
—Muy justo, muy justo...
Very fair, very fair…
No era justo, esto no era justo.
It wasn’t fair, it wasn’t fair.
—No es justo… No es justo.
It isn't fair— it isn't fair.
– Mira, lo que es justo, es justo.
Well, fair is fair.
—Es justo, es justo del todo.
“That’s fair, that’s completely fair.
—Eso no es justo, no es justo.
“That’s not fair, oh, that’s not fair.”
Creo que es más justo. —¿Justo?
that is more than fair." "Fair?
Que prevalezca lo justo.
Let right prevail.
El hombre justo en el momento justo dice la cosa justa.
The right man at the right time saying the right thing.
Pero no es justo, no es justo… -rezongó-.
But it's not right, not right …" He brooded.
Lo que era justo para ellos no era necesariamente justo para él.
What was right for them was not necessarily right for him.