Translation for "justo antes del final" to english

Justo antes del final

• just before the end

Translation examples

just before the end

Entonces, justo antes del final de la temporada... se enteró de que Rex había pasado el fin de semana... con un agente de bolsa en Sunningdale y que la señora Champion, también había estado allí.
Then, just before the end of the session she learned that Rex had been staying the weekend with a stockbroker in Sunningdale and that Mrs. Champion had been there too.

Justo antes del final de la guerra, escapé de Auschwitz.
Just before the end of the war, I escaped from Auschwitz.

Se convierten en especialmente agresiva y frenético justo antes del final.
They become especially aggressive and frenetic just before the end.

En el último capítulo vemos cómo, justo antes del final de su reinado evolucionaron el depredador más terrorífico de todos.
In the final programme, we see how, just before the end of their reign, they evolved the most terrifying predator of all.

- Exactamente. Entonces, después del asesinato, volvió a entrar a la carrera justo antes del final.
Then, after the murder, he reentered the race just before the end.

Justo antes del final... dígale que no me he olvidado de las ranas.
Just before the end, not before... tell him I haven't forgotten about the frogs.

En realidad, justo antes del final rompí un semieje.
Actually, just before the end it did break a driveshaft.

le hirieron en Hungría justo antes del final.
He was injured in Hungary just before the end.

—¿Abuelo? Había sido justo antes del final, antes de Nuremberg.
“Grandpa?” It had been just before the end, before Nuremberg.

Fuimos unos cuantos los que pedimos unirnos a la batalla, justo antes del final.
A certain number of us had volunteered to rejoin the fighting just before the end.

Entre las formas que la Cosa había probado justo antes del final había estado la suya.
Among the shapes the Thing had tried just before the end had been her own.

Más tarde descubro que Henry llegó justo antes del final, pero no le dejaron entrar.
I find out later that Henry arrived just before the end, but they wouldn't let him come in.

Desde el mes pasado sabíamos que no duraría mucho, aunque experimentó una engañosa mejoría justo antes del final.
We knew for the last month that it must come before long, though there was a deceptive improvement just before the end.

Justo antes del final de ese año académico, viajé al norte de Nueva York para asistir a una conferencia sobre democracias emergentes.
Just before the end of the academic year I took a trip to upstate New York to attend the Conference on Emerging Democracies.

El guisado patinó a lo largo de la mesa, deteniéndose justo antes del final y dejando una larga marca de tizne sobre la superficie de madera;
The stew skidded the length of the table and came to a halt just before the end, leaving a long black burn on the wooden surface;

Apareció justo antes del final y dijo que había escrito otro poema que nos recitaría si el comisario le daba permiso.
He came on just before the end and said that he had written a new poem which he would recite to us if the Commissioner gave his permission.

Justo antes del final, le pidió a la madre de Emily que la dejara salir antes, antes de que las luces se encendieran y aquella gente volviera a cebarse en ella.
Just before the end, she begged Emily's mother to let her leave early, before the lights came up, to avoid the staring crowd.