Similar context phrases
Translation examples
John Brown pretende justificarlo basándose en los usos del sector.
John Brown seeks to justify this on the basis of the usage of the industry.
La invocación de la libertad de expresión para justificarla, como ocurrió con las caricaturas danesas, es deplorable.
The use of freedom of speech to justify the defamation of religions, as in the case of the Danish cartoons, was deplorable.
Se trata de un fenómeno demasiado significativo como para justificarlo sólo en virtud de la imposibilidad de aplicar la ley.
That was too significant a phenomenon to be justified by a mere inability to implement the law.
Se adoptó una estrategia concertada de legitimación intelectual para justificarlo.
A concerted strategy of intellectual legitimization was undertaken to justify the trade.
Si la inspección aprueba el despido, deberá poder justificarlo conforme a la ley.
If the dismissal was accepted by the Labour Inspectorate, it had to be justifiable by law.
Hoy se utilizan los elevados precios de los alimentos para justificarlos.
Today, high food prices are used to justify them.
Las políticas que pretenden justificarla hoy en día son injustas y peligrosas.
The arguments used to justify it today are both dangerous and unfair.
Pretenden justificarlos aduciendo que cometieron algunos por motivos de seguridad y otros por problemas internos.
Some used security reasons to try to justify their acts, others used internal problems.
Además, se le ha acusado de mantener una actitud de debilidad frente al terrorismo o de justificarlo.
He had also been accused of being soft on or justifying terrorism.
Las personas que todavía apoyan esas prácticas se remiten a las costumbres y a los preceptos para justificarlas.
Those who still support these practices refer to custom and precept to justify them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test