Translation for "justifica los medios" to english

Justifica los medios

• justify the means
• justifies the means

Translation examples

justify the means

El criterio es que el fin justifica los medios.
The approach was that the end justified the means.

Ningún fin justifica esos medios, pero, según parece, no basta con condenarlos.
No ends justify such means, but, apparently, condemnation is not enough.

El fin no justifica los medios en esa instancia particular.
The end would not justify the means in that particular instance.

Tampoco es este un caso en que el fin justifica los medios.
Nor is this a case of the end justifying the means.

En el derecho internacional, al igual que en el derecho interno, el fin no justifica los medios.
Indeed, in international law, as in internal law, the ends do not justify the means.

Esos dos principios afirman el principio de que el fin no justifica los medios.
Those two principles affirmed the principle that the end did not justify the means.

En lo que toca al Perú, la principal preocupación es que este Estado da la impresión de creer que el fin justifica los medios.
The main problem was that Peru gave the impression that it considered that the end justified the means.

En los conflictos, ¿el fin justifica los medios?
In times of conflict does the end justify the means?

Las sanciones son como una guerra sin armas; así como, en el derecho humanitario internacional, el fin no justifica cualquier medio en la guerra, tampoco el fin no justifica cualquier medio cuando se imponen sanciones.
Sanctions were like unarmed warfare; just as, in international humanitarian law, the end did not justify any means in warfare, so also did the end not justify any means when sanctions were imposed.

El fin no justifica los medios y se debe condenar el terrorismo en todas sus formas.
The end did not justify the means and terrorism must be condemned in all its forms.