Translation for "justamente celebrada" to english

Justamente celebrada

• just celebrated
• justly celebrated

Translation examples

justly celebrated

Justamente celebrada como una obra sobresaliente, vívida e históricamente valiosa.
Justly celebrated as a towering, vivid, historically vital work.

Un relato, justamente celebrado, de un periodista comprometido. Mark D.
A justly celebrated committed journalist’s account. Mark D.

No fue así, pese a la impresión que trasmitíais en vuestra justamente celebrada oración con ocasión de la muerte de Juliano.
It was not-despite the impression you gave in your justly celebrated oration at the time of Julian's death.

Tiene una de las prominentes torres por las que Somersetshire es justamente celebrado, tal como puedes ver desde la ventanilla del tren cuando pasas por sus casi inestables caseríos.
It wears one of the high-soaring towers for which Somersetshire is justly celebrated, as you may see from the window of the train as you roll past its almost top-heavy hamlets.

Su posición ejemplar e influyente en la lucha revolucionaria durante decenios en pro de la justicia y la igualdad en Sudáfrica, su solidaridad natural con las luchas comparables en otros lugares del mundo, ya han sido justamente celebradas.
Her exemplary, influential stand in the decades-long revolutionary struggle for justice and equality in South Africa, her natural sympathy for comparable struggles elsewhere in the world—these have been justly celebrated.

Esta frase justamente celebrada de Joan Didion se me ha ocurrido a menudo cuando en la actualidad contemplo la lucha de mi madre contra el cáncer de mama en los años setenta, contra el sarcoma uterino de los noventa y, por supuesto, contra el SMD que la mató.
This justly celebrated line of Joan Didion’s has occurred to me often as I look back on my mother’s struggles with breast cancer in the seventies, with the uterine sarcoma in the nineties, and, of course, with the MDS that killed her.