Translation for "jurarlo" to english

Jurarlo

• swear it
• i swear

Translation examples

swear it

Y estoy dispuesta a jurarlo.
And I will swear to it.

—¿Estaría dispuesta a jurarlo?
You'd swear to it?

Y está dispuesto a jurarlo.
And he will swear to it.

Todos tuvimos que jurarlo.
Us all had to swear and promise that.

—¿Estás dispuesto a jurarlo?
Are you ready to swear to it?

Pero yo no podría jurarlo.
But I couldn’t swear to it.

Pero no podría jurarlo.
‘But I can't swear.

Estoy dispuesta a jurarlo.
I’m willing to swear to it.”

Él está dispuesto a jurarlo.
He is ready to swear it.

i swear

—Puedo jurarle que es así —dijo, muy serio—.
‘I swear they were,’ he said, seriously.

He hecho cuanto he podido, puedo jurarlo.
I’ve been doing what I can, I swear I have.

—El cuerpo estaba ahí… ahí mismo… Puedo jurarlo —dije. Los hombres se encogieron de hombros.
"The body was right over there, I swear." They shrugged.

En cuanto se hubo ido el Mangosta, podría jurarlo, las faldas se volvieron más cortas.
The moment the Mongoose left, I swear, the skirts became even shorter.

—Pero, dime, ¿todo el mundo sabe que hablas? —No. Solamente tú. —¿De verdad? —Puedo jurarlo.
Does everyone know you can talk?’ ‘No. Just you.’ ‘Really?’ ‘I swear.

Agité la cabeza, algo confuso. —Es la verdad, amo, y puedo jurarlo por el garrote de Hércules.
I shook my head. "That's the truth, master, I swear by the club of Heracles.

—Puedo jurarle que ni en el mismo Nueva York podría encontrar un hotel con mejor servicio.
“I swear,” he told her, “that there isn’t a hotel in New York that can offer better service.

—No estoy seguro de dónde está la justicia en este caso —dijo Miles—, pero puedo jurarles algo: los días del encubrimiento terminaron.
"I'm not sure yet where justice lies in this case," said Miles, "but this I swear to you, the days of cooperative concealment are over.