Translation for "juntos constituyen" to english

Juntos constituyen

• together they constitute

Translation examples

together they constitute

Juntos, constituyen un elemento clave para la seguridad europea mediante la cooperación y seguirán siendo una herramienta importante para consolidar la seguridad mientras haya riesgos en los ámbitos militar y de seguridad, aunque éstos difieran de los conocidos hasta la fecha en cuanto a su naturaleza y alcance.
Together, they constitute an essential element of cooperative European security and will continue to remain an important tool for strengthening security as long as military and security risks exist, although they may be different in nature and scope from those of the past.

Las directrices para la presentación de los informes que se refieren concretamente a la Convención deberán aplicarse conjuntamente con las directrices armonizadas para la presentación de informes relativas al documento básico común (HRI/GEN/2/Rev.5, cap. I), pues juntas constituyen las directrices armonizadas para la presentación de informes de conformidad con la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.
The Convention-specific reporting guidelines should be applied in conjunction with the harmonized reporting guidelines on a common core document (HRI/GEN/2/Rev.5, chap. I). Together they constitute the harmonized guidelines on reporting under the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

Juntos constituyen la garantía fundamental de una paz duradera.
Together, they constitute the most fundamental guarantee of lasting peace.

Juntas, constituyen las directrices armonizadas para la presentación de informes en virtud de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.
Together, they constitute the harmonized guidelines on reporting under the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

Todos juntos constituyen casi la mitad de la población del país.
Together, they constitute almost half of the country's population.

Juntas constituyen la esencia de los objetivos y actividades tradicionales de la OMS.
Together they constitute the traditional core of WHO's objectives and activities.

Las palabras "dirigir, controlar, coordinar y supervisar" figuran en numerosos instrumentos internacionales, y juntas constituyen una idea bien asentada del papel primordial del Estado en las actividades de socorro en casos de desastre.
The terms "direct, control, coordinate and supervise" are found in a host of international instruments, and together they constitute a well-settled understanding of the State's primary role in disaster relief.