Translation for "juntarlos" to english

Juntarlos

• put them together
• join them

Translation examples

put them together

Pero tal vez encontremos la forma de juntarlas.
But perhaps we can find a way to put them together.

Veo las piezas, pero no sé cómo juntarlas.
I see the pieces, but I don’t know how to put them together.

Era capaz de coger un planeador y una minera y juntarlas de nuevo.
He could take pusher and miner-craft apart and put them together again.

Los rompecabezas estaban coloreados brillantemente, y en seguida aprendió cómo juntarlos.
The puzzles were brightly colored, and he quickly learned how to put them together.

Me entraron ganas de agarrarle las manos, juntarlas y mantenerlas entre las mías, para luego abrirlas como quien abre las páginas de un misal y besarle ambas palmas.
I wanted to grab both her hands, put them together, and hold them in between my own and then spread them open as one opens the pages of a hymnal and kiss each palm.

A nadie, ni siquiera a su padre, se le había planteado jamás una alternativa semejante: «Vamos a trasladar sus cinco mil casos aquí y vamos a juntarlos con mis cinco mil, y no presentaremos dos demandas colectivas sino una sola. Yo pondré aproximadamente un millón para los exámenes médicos y usted duplicará su programa de anuncios, sacaremos una tajada del cuarenta por ciento neto más gastos y ganaremos una fortuna. ¿Qué dice, Clay?»
No one, not even his father, had ever been presented with such a choice: “Let's move your five thousand cases over here and put them together with my five thousand cases, and we'll do not two but one class action, and I'll plunk down a million or so for the medical screenings while you double your advertising plan, and we'll rake forty percent off the top, then expenses, and make us a fortune. Whatta you say, Clay?”

join them

Los hombres se habían limitado a juntarlas.
The lads had simply joined them up.