Translation for "junta provincial" to english

Junta provincial

• provincial board

Translation examples

provincial board

494. Según los informes, en septiembre de 1995 Ismet Çelikaslan, madre de Leman Çelikasman y miembro de la junta provincial de Mersin del Partido Popular de la Democracia (HADEP), se presentó en televisión para dar a conocer las denuncias de violación en el caso de su hija.
494. Ismet Çelikaslan, the mother of Leman Çelikaslan and a Mersin Provincial Board member of the People's Democracy Party (HADEP), reportedly appeared on television in September 1995 to publicize the rape allegations in her daughter's case.

En cuanto a la libertad de residencia, en el asunto Rubi c. la Junta Provincial de Mindoro (39 PHIL 660) el Tribunal falló en favor de los demandados, que habían exigido a los miembros de ciertas tribus que residieran en una reserva para beneficiarse de una educación, un desarrollo y una protección mejores.
In the case of the liberty of abode, the Court upheld in the case of Rubi vs. Provincial Board of Mindoro (39 PHIL 660), the action of the respondents requiring the members of certain tribes to reside in a reservation for their better education, advancement and protection.

Presidenta de la Junta Provincial de Coordinación y Fomento de las Actividades de Desarrollo Social no Gubernamentales
Chair, Provincial Board for Coordination and Development of Non—Governmental Social Development Activity

v) Envío de equipos de inspección dispuesto por las juntas provinciales a los organismos pertinentes;
(v) Dispatching inspection teams by provincial boards to the relevant agencies;

- Si bien se nombra a una mujer como vicegobernadora de cada capital o junta provincial de gobernadores, el Gobierno Real de Camboya decidió nombrar a una mujer como jefa adjunta de las comisarías de policía en las capitales o provincias.
- While a woman is appointed to be a deputy governor of each Capital/ Provincial Board of Governors the Royal Government of Cambodia decided to appoint a woman as a deputy chief of Capital/Provincial Police Office.

También se realizan actividades de difusión de ese tipo entre los órganos del ejecutivo, incluidos los administradores de todos los ministerios, gobernadores provinciales y presidentes de las juntas provinciales, miembros de los concejos provinciales, gobernadores de distrito, concejos de las comunas (sangkat) y representantes de las comunidades de pueblos indígenas de las provincias de Ratanakiri y Mondulkiri.
Such activities are also conducted for the executive body, including the management from all ministries, provincial governors and chairs of provincial boards, members of provincial councils, district governors, commune/Sangkat councils, and the representatives of indigenous peoples' communities in Ratanakiri and Mondulkiri provinces.

El Ayuntamiento de la ciudad de Cebú, así como la Junta Provincial, aprobaron ordenanzas en las que se penalizaba la violencia en el hogar y se preveía la adopción de medidas de protección para las mujeres y los niños víctimas de los malos tratos.
The Cebu City Council, as well as the Provincial Board, passed ordinances penalizing domestic violence and providing protective measures for women and child victims of abuse.

Por ejemplo, en Costa Rica, el Consejo Superior de Educación, que estaba compuesto de distintos ministerios, representantes de universidades, escuelas secundarias y primarias, maestros y juntas provinciales, aprobaba el plan de estudios.
In Costa Rica, for example, the Higher Education Council comprised of various ministries, representatives of universities, secondary and primary schools, teachers and provincial boards approves the curriculum.

En el asunto Rubi c. la Junta Provincial de Mindoro (39 Phil 660), el Tribunal falló en favor de los demandados, que habían exigido a los miembros de ciertas tribus que residieran en una reserva para beneficiarse de una educación, un desarrollo y una protección mejores.
The Court upheld in the case of Rubi v. Provincial Board of Mindoro (39 Phil 660), the action of respondents requiring the members of certain tribes to reside in a reservation for their better education, advancement and protection.

80. En lo que atañe al número de mujeres que ocupan cargos gubernamentales, desde las elecciones más recientes (2004), las mujeres constituyen el 17% de los concejales locales, municipales y de ciudades; el 14% de los vicealcaldes; el 15% de los alcaldes; el 16% de los miembros de juntas provinciales; el 9% de los vicegobernadores; y el 19% de los gobernadores.
80. Regarding the numbers of women serving in government posts, as of the most recent elections (2004), women had made up 17 per cent of local, municipal and city councillors; 14 per cent of vice-mayors; 15 per cent of mayors; 16 per cent of Provincial Board members; 9 per cent of vice-governors; and 19 per cent of governors.