Translation for "junta de seguros" to english

Junta de seguros

• insurance board

Translation examples

insurance board

Las juntas de seguro social prestan servicios de asistencia sanitaria a trabajadores, pensionistas y viudas, además de los estudiantes, que fueron añadidos en 1993.
The health care services delivered through social insurance boards cover workers, pensioners and widows, in addition to students, who were added to the list in 1993.

La Junta del Seguro Nacional administra las contribuciones al seguro nacional, mientras que la Junta del Seguro Médico Nacional facilita la prestación de servicios de atención de la salud accesibles, asequibles y de calidad.
National insurance contributions are administred by the National Insurance Board, whilst the National Health Insurance Board facilitates the provision of accessible, affordable and quality health care services.

El Centro opera en conjunción con la Junta de Seguros del Medio Ambiente, nombrada por el Consejo de Estado de Finlandia.
The Centre operates in conjunction with the Environmental Insurance Board, appointed by the Finnish Council of State.

234. También prestan servicios de asistencia sanitaria juntas de seguro social, instituciones de tratamiento y algunas organizaciones de la sociedad civil (como asociaciones e instituciones comunitarias), por no hablar de una amplia red de clínicas y hospitales privados.
234. Health care services are also delivered by social insurance boards, treatment institutions, and some civil society organizations (such as community associations and institutions), to say nothing of an extensive network of private clinics and hospitals.

311. El AGA respeta los criterios aprobados por la Junta del seguro de atención de salud de los Países Bajos (CVZ), en la medida en que son aplicables a la situación de Aruba.
311. The AGA observes the criteria adopted by the Dutch Health Care Insurance Board (CVZ), in so far as applicable to the Aruban situation.

Regularmente, el departamento de ayuda a las víctimas de la Junta de Seguros Sociales organiza cursos sobre este tema dirigidos a los miembros de las fuerzas del orden, jueces, fiscales y trabajadores sociales.
The victim assistance department of the Social Insurance Board regularly offered courses for police officers, judges, prosecutors and social workers.

37. Se puede consultar la información sobre los servicios de ayuda a las víctimas y sobre los tipos de indemnización en los sitios web del Ministerio de Asuntos Sociales, de la Junta de Seguros Sociales y de las organizaciones no gubernamentales de ayuda a las víctimas.
37. Information on assistance services for victims and on procedures for compensation could be consulted at the website of the Ministry of Social Affairs, the Social Insurance Board, and various non-governmental organizations working with victims.

La Junta de Seguros supervisa a las compañías de seguros y los fondos de pensiones que operan en los Países Bajos.
The Insurance Board supervises the insurance companies and pension funds operating in the Netherlands.

Otra medida es que todos los alumnos de enseñanza media y secundaria de las escuelas del Alto Egipto reciben gratuitamente pastillas de hierro con ácido fólico para prevenir la anemia; esa medida se ejecuta en cooperación con la junta de seguro (1,8 millones de pastillas al año).
Another measure is that all intermediate- and secondary-level pupils in the schools of Upper Egypt receive, free of charge, iron tablets with folic acid to prevent anaemia; this measure is implemented in cooperation with the insurance board (1,800,000 tablets per year).

Los centros de rehabilitación trabajan en colaboración con las juntas de seguro industrial y los servicios de personal para aumentar las perspectivas de empleo de sus pacientes.
The rehabilitation centres work together with the industrial insurance boards and manpower services to enhance the employment prospects of their patients.