Translation for "juicios celebrados" to english
Juicios celebrados
Translation examples
Debido a la obstaculización del acceso de la EULEX al norte, el número de juicios celebrados en el Tribunal de Distrito de Mitrovica disminuyó significativamente.
Against the backdrop of encumbered EULEX access to the north, the number of trials held at Mitrovica District Court decreased significantly.
El proceso podría ser similar a los juicios celebrados tras la segunda guerra mundial.
This could be similar to the trials held after World War II.
c) Las actas de juicios celebrados a puerta cerrada;
(c) The proceedings of trials held in camera;
El presente informe se centra en los juicios celebrados en Guinea Ecuatorial.
The present report focuses on the trials held in Equatorial Guinea.
En los juicios celebrados en la isla de septiembre a noviembre de 2004, seis hombres fueron declarados culpables de varios delitos.
At trials held on the island between September and November 2004, six men were found guilty on a number of counts.
Se da como justificación que los juicios celebrados en esas instancias son de actos terroristas y secesionistas.
As justification, it was claimed that trials held in those courts were for terrorist and secessionist acts.
Acusado de piratería y otros actos contra la seguridad del Estado, fue condenado a un año de prisión en juicio celebrado en febrero de 1995.
He was charged with piracy and other acts against State security, and, at a trial held in February 1995, was sentenced to a year in prison.
Además, el Gobierno proporcionó una lista de 30 oficiales declarados culpables de tortura en juicios celebrados desde el inicio del decenio de 1980.
In addition to this, the Government provided a list of 30 officials convicted of torture in trials held since the beginning of the 1980s.
El juicio, celebrado ante un tribunal especial, debía finalizar en 60 días (excepcionalmente 90).
The trial, held before a special tribunal, was to be completed within 60 (exceptionally 90) days.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test