Translation for "juicio será por jurado" to english

Juicio será por jurado

• trial will be by jury
• jury trial will

Translation examples

trial will be by jury

Según la Enmienda VI, en todas las causas criminales, el acusado tendrá derecho a un juicio por un jurado imparcial del Estado y distrito donde se hubiere cometido el crimen.
The Sixth Amendment also provides that "in all criminal prosecutions, the accused shall enjoy the right to ... trial, by an impartial jury of the State and district wherein the crime shall have been committed".

La Sexta Enmienda garantiza un juicio rápido y público de los delitos, exige el juicio ante un jurado imparcial, garantiza el derecho del acusado a la asistencia de abogado, y dispone que se obligará a los testigos a asistir al juicio y declarar en presencia del acusado.
The Sixth Amendment guarantees a speedy public trial for criminal offences; it requires trial by an unbiased jury, guarantees the right to legal counsel for the accused, and provides that witnesses shall be compelled to attend the trial and testify in the presence of the accused.

La Sexta Enmienda garantiza un juicio rápido y público de los delitos, exige el juicio ante un jurado imparcial, garantiza el derecho del acusado en un proceso penal a la asistencia de abogado, y dispone que se obligará a los testigos a asistir al juicio y declarar en presencia del acusado.
The Sixth Amendment guarantees a speedy public trial for criminal offences; it requires trial by an unbiased jury, guarantees the right to legal counsel for the accused in criminal proceedings, and provides that witnesses shall be compelled to attend the trial and testify in the presence of the accused.

jury trial will

Uno de los principales elementos de su práctica fue su ejercicio de la abogacía en juicios penales con jurado, como abogado de la defensa y de la acusación.
A major component of practice was as an advocate in criminal jury trials, both as prosecutor and defence counsel.

Durante el mes de julio únicamente, concluyeron seis juicios penales ante jurado, cifra equivalente al total de procesos concluidos en todo el año 2004.
During July alone, six criminal jury trials were concluded; this equals the total concluded during the whole of 2004.

Se han adoptado disposiciones encaminadas a ampliar el alcance de los juicios penales con jurado a partir del 1 de enero de 2010.
Provision had been made to extend the scope of jury trials as from 1 January 2010.

Hace veintiún años que no pierdo ningún juicio ante un jurado.
I haven't lost a jury trial in twenty-one years.