Translation for "juguemos" to english

Juguemos

verb

• play
• gamble
• play around
• play at
• move
• sport
• play about

Translation examples

play verb

Como parte del programa Tunza, el PNUMA también organizó actividades públicas bajo el título "Play for the Planet" (Juguemos para el planeta), encaminadas a promover los vínculos entre los deportes y el medio ambiente.
As part of the Tunza programme, UNEP has also organized public events under the rubric of "Play for the Planet", to promote the linkages between sport and the environment.

Podemos aceptarlos con presteza, pero no juguemos a hacer hincapié en uno o dos de ellos relegando a los restantes a un papel secundario.
We can readily accept them, but let us not play the game of emphasizing one or two and subsuming the rest.

Programas infantiles, Lecciones de inglés, Canciones y bailes infantiles, El programa "Juguemos", Dibujos animados, Juegos tradicionales de Myanmar, 38 reglas para una vida espiritual, Vida de Buda, Programas de preguntas y respuestas, Poesía y Bailes
Children's programmes, English lessons, songs and dances of children, "Let's play" programme, cartoons, Myanmar traditional games, 38 rules for a beatific life, life of Buddha, quizzes, poetry, dances.

269. En el ámbito deportivo, el INADI estuvo presente en numerosos partidos de fútbol correspondientes al torneo de primera división de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), donde promotores y jóvenes de organizaciones de la sociedad civil repartieron en los accesos a los estadios volantes con la consigna Juguemos a no discriminar.
269. INADI has maintained a presence at numerous football matches in the Argentine Football Association (AFA) first division championship, at which promoters and young people from civil society organizations distributed flyers bearing the slogan "Let's play for non-discrimination" at stadium entrances and exits.

Todavía no le he dado la palabra. ¿Quiere que juguemos pimpón?
I have not given you the floor yet . Do you want us to play ping-pong?

71. Los medios de Myanmar presentan programas como Chit Sa Ya Aymai Kasagyamai (Juguemos, bellos niños) y 38 bendiciones (las 38 reglas para una vida lograda) destinados a expresar o exteriorizar las aspiraciones de los niños.
71. The Myanmar media carries the programmes, such as Chit Sa Ya Aywai Kasagyamai (Let's Play Lovely Kids) and 38 Blessings (The 38 rules for a successful life) to express or bring out children's wishes.

Los alumnos de los grados quinto a noveno estudian la Convención sobre los Derechos del Niño en cursos opcionales sobre Derechos del niño, Juguemos dentro de las normas, Los derechos en la práctica, Educación cívica, mientras que los alumnos de noveno grado tienen en el programa la asignatura obligatoria Fundamentos de jurisprudencia.
The Convention is studied in grade 5-9 electives entitled "Rights of the Child", "Play by the Rules", "Practical Law" and "Civic Education" and in the ninth-grade required course "Fundamentals of Law".

95. En la convocatoria de solicitudes para el período 2012-2014 se ha incluido a las mujeres romaníes en los siguientes programas generales de educación de adultos no formal: "Educación para que los romaníes mejoren su calidad de vida", para adultos romaníes que deseen mejorar su calidad de vida; "Aprendamos y juguemos juntos", dirigido a padres romaníes; "Instituciones en la vida cotidiana romaní", dirigido a adultos romaníes; y "Yo, tú, nosotros", dirigido a mujeres y hombres romaníes menos instruidos.
95. Within the call for applications for the 2012 - 2014 period, Roma women have been included in the following general non-formal adult education programmes: `Education for the Roma to Improve the Quality of Life' with adult Roma who wish to improve the quality of life as the target group, `Let's Learn and Play Together' dedicated to Roma parents, `Institutions in Roma Daily Life', dedicated to adult Roma and `I - You - We' dedicated to less-educated Roma women and men.

No importa que tipo de juego juguemos aquí.
It does not matter what games we play here.

En este contexto, adquiere particular importancia el proyecto "Vamos, chicas, juguemos baloncesto", que en 1999 y 2000 alentó a las chicas de escuelas y clubes para que formaran nuevos equipos de baloncesto o se incorporasen a los ya existentes.
In this context the project "Come on girls, let's play basketball" is particularly significant. It encouraged girls in schools and clubs in 1999 and 2000 to establish new basketball teams or to joint existing teams.

Juguemos, juguemos, es todo lo que digo.
Mode comes in. Let's play. Let's play.

Juguemos en "D", juguemos con defensa.
Let's play some "D," let's play some defense.

Juguemos con él, juguemos con él...
To play with, to play with...

Juguemos a las cartas.
Let's play some cards."

—No juguemos, Walter.
Let's not play games, Walter.

Juguemos un poco al ajedrez».
Let's play some chess."

Juguemos a otra cosa.
Let's play something else.

Juguemos a esto hasta el final».
Let us play this to the end.

Juguemos a los turistas.
Play tourist, I suppose.

Está pensado para que juguemos todos nosotros.
It’s designed for all of us to play.

—Por mi sí, pero juguemos a otro juego.
“I don’t mind, but let’s play something different.

—No juguemos con las palabras, Bret.
'Let's not play with words, Bret.

gamble verb

La civilización moderna nos exige que no juguemos con la vida de los pueblos del mundo durante otros 50 años.
Modern civilization dictates that we must not gamble on the life of the world's people for another 50 years.

Hagamos una locura. Vayamos a Freeport y juguemos toda la noche.
Let's fly to Freeport and gamble all night.

-Me parece justo. ¡Juguemos!
Let's gamble. Right.

De acuerdo, juguemos
Okay, let's gamble

sport verb

Juguemos limpio, ¿de acuerdo?
Let's keep it sporting, shall we?