Translation examples
-¿Jugaste alguna vez?
You ever play?
Tu jugaste fútbol.
You played football.
Santiago, jugaste bien.
Santiago. Well played.
¿De qué jugaste?
What'd you play?
¿Jugaste al béisbol?
You played baseball?
Qué tal jugaste?
How'd you play?
Jugaste con ella.
You played her.
Jugaste con él.
You played him.
Jugaste muy bien.
You played great.
¿Por qué jugaste con él?
Play games with him like this?
– ¿Jugaste a la asunción?
You played Assumption?
Jugaste y perdiste.
You played and you lost.
Jugaste con mi compasión.
Y played on my ou compassion.
¿Porque jugaste al fútbol contra él?
“Because you played football against him?”
—¿Estás seguro de que no jugaste con ella?
— You’re quite sure you didn’t play with it?
Jugaste un partido complicado».
You played a helluva game.
–Y tú jugaste con su interés por la finca.
“And you played with her desire?”
Jugaste limpio conmigo.
You played straight with me.
¿Acaso jugaste con Aditivos?
Did you play with Additives?
Jugaste con la vida de Gérard.
You gambled with Gérard's life.
Ya jugaste y perdiste.
You gambled... and you lost.
¿Te lo jugaste?
Did you gamble?
¿No te lo jugaste?
You didn't gamble?
Jugaste a la 1 y 49.
You gambled at 1:49.
Tú jugaste con la vida de Brian.
You gambled with Brian's life.
¿Te jugaste todo lo que tenías?
You gambled away everything you had?
- ¿Tú nunca jugaste?
- You never gambled?
Me has arruinado la vida: te jugaste mi fortuna y me dejaste por otra mujer.
You ruin my life; you gamble away my fortune, you set me aside for another woman.
- ¿Por qué jugaste E3?
-Why move E3? -Obviously because I didn't see it.