Translation for "jugar en él" to english

Jugar en él

• play in the
• play on it
• play in it

Translation examples

play in the

No tienen la oportunidad de jugar en libertad y alegría.
These young girls are not given the opportunity to play freely and happily.

Fue cuando empezamos a jugar que explotó un artefacto.
A device exploded as we began playing.

Pero también llega un momento en el que hay que dejar de jugar.
Equally, however, there comes a time to stop playing games.

Mi pasatiempo es jugar tenis de mesa.
My hobby is playing table tennis.

En realidad, no quiero jugar pimpón.
I do not really want to play ping-pong.

Aquí los niños no pueden corretear ni jugar.
Children here can't run around and play.

Sólo se dedica a jugar con las palabras.
He is only playing a language game.

Se ha señalado que muchos padres no permiten a sus hijos quedarse en casa para jugar y solo les dejan jugar en la calle.
It had been reported that many parents did not allow their children to stay indoors to play, so they could play only outside in the street.

Ese es el juego sin pierde al que todos debemos jugar.
That is the win-win game we should all be playing.

Por consiguiente, el Comité tiene que "jugar el juego".
The Committee would have to "play along".

—La mejor manera de jugar con él es no jugar con él.
“The best way to play him is not to play him.”

Jennie correteaba por una viga y empezaba a hacer signos: Jugar, jugar, Sandy jugar.
She would scamper out on a beam and start signing: Play, play, Sandy, play.

Cuando no sea para jugar.
When it is not for play.

Sólo podemos jugar bien o jugar mal.
There’s only a right play and a wrong play.”

—Estamos en un parque. Ve a jugar. —No quiero jugar.
“You're in a playground. Go play.” “I don't want to play.

En estas ciudades puedes jugar, pero tienes que jugar limpio.
You can play in these towns, but you have to play nice.

Hablar. Jugar a las cartas. —Jugar a las cartas te aburrió.
Talk. Play cards." "Playing cards bored you."

—Solo desearía que dejaran de jugar. —¿Jugar?
Then she says, “I just wish they’d stop playing.” “Playing?

play on it

Hubiera sido un músico de estudio en Nueva York, antes de estar en The Byrds, así que ... me dejaron jugar en él.
I'd been a studio musician in New York, prior to being in The Byrds, so... they let me play on it.

-Vamos a ponerse de pie y jugar en él, baby!
-Let's stand up and play on it, baby!

Querrás jugar en él o mirar el horizonte.
We can't play on it

Averigüe lo que es y jugar en él.
Find out what it is and play on it.

Solíamos jugar en él todo el tiempo.
We used to play on it all the time.