Translation for "jugamos juntos" to english

Jugamos juntos

• we play together

Translation examples

we play together

Jugamos juntos y eso nos hace más felices.
We play together and are happier because of it.

—Trabajamos juntos, jugamos juntos.
We work together, we play together.

Jugamos juntos. —¿En el Club de Golf Belvedere?
We play together.’ ‘The Belvedere Golf Club?’

Crecimos y jugamos juntos hasta que llegó el momento de separarnos.
We played together and we grew up together until it was time for us to grow apart.

—Eso es porque… porque jugamos juntos en el jardín —dijo Robin, y entonces se horrorizó de sí misma.
“It is—because we played together in the garden,” said Robin and then was quite terrified at herself.

En la escuela, un niño que se sentaba cerca de mí en clase y cuyo padre odiaba a Mussolini se me acercó durante el recreo y jugamos juntos en el pasamanos.
In school a boy who sat near me in my class and whose father hated Mussolini came over to me during recess, and we played together on the bars.

—¿Nosotros…? —No había sido su intención que su brazo la estrechase un ápice más contra su cuerpo pero, a pesar de sí mismo, lo hizo porque al fin y al cabo no era más que un niño—. ¿Nosotros no jugamos juntos en un jardín? —Sí… Sí —susurró Robin—.
“Did we—” he had not indeed meant that his arm should hold her a shade closer, but—in spite of himself—it did because he was after all so little more than a boy, “—did we play together in a garden?” “Yes—yes,” breathed Robin. “We did.”

No obstante, Sorais, eres mi hermana: nacida del mismo parto, jugamos juntas cuando éramos niñas y nos amamos mucho; por la noche dormíamos en el mismo lecho, abrazadas, y, por eso, mi corazón sigue estando contigo, Sorais.
And yet art thou my sister, born at a birth with me, and we played together when we were little and loved each other much, and at night we slept in the same cot with our arms each around the other's neck, and therefore even now does my heart go out to thee, Sorais.