Translation for "jugado mal" to english

Jugado mal

• played badly
• misplayed

Translation examples

played badly

Este Americana que ha jugado mal.
This American you have played badly.

No, podré vivir habiendo jugado mal en frente de mis compañeros.
No, I can live with playing badly in front of my co-workers.

He jugado mal pero no es para tanto.
I never play badly enough to be taken down.

En su momento creí que había jugado mal, pero más tarde descubrí por casualidad que las cartas estaban marcadas, que la apuesta estaba amañada desde el principio.
At the time, I thought I played badly, but I later discovered by chance that the pack was fixed, that the wager had been fixed from the start.

misplayed

Había calculado mal, había jugado mal y se había comportado mal.
He’d misjudged, misplayed, and misbehaved.

—Sí, pero… —¿Y si…? Wyatt era un hombre inteligente que había jugado mal sus cartas y que intentaba salvar algo: su vida, al menos.
“Yes but …” “What if we—” Wyatt was a clever man who had misplayed his hand, and was trying to salvage something: his life, at least.