Translation for "juez dijo" to english

Juez dijo

• judge said

Translation examples

judge said

El juez dijo que ese día había examinado sobre todo casos relativos al estatuto de la persona.
The judge said that he had examined mainly personal status cases that day.

En cambio, el juez dijo: "No creo [...] que tengan ustedes ninguna dificultad en identificar a las personas involucradas".
Instead, the judge said: "I do not think [...] that you would have any difficulty in the identification of the people involved."

Refiriéndose a los antecedentes legislativos de esa disposición, el juez dijo lo siguiente:
The judge said, by reference to the legislative history of the provision:

El juez dijo flexible.
The judge said, "Flexible."

El juez dijo que sí.
The judge said you did.

Hasta el Juez dijo eso.
Even the judge said so.

- El juez dijo que no.
- Judge said no.

El juez dijo lo mismo.
The judge said so too.

Y el juez dijo: ¿Jerez?
At this point the judge said, Sherry?

El juez dijo: «A ver.
The judge said, “All right, what is it?”

–Dígaselo al juez -dijo Brown-.
"Tell it to the judge," said Brown.

–El juez dijo que la llamaría.
“Uh, the judge said he’d call you.”

Pacheco y Briceño se miraron. El juez dijo:
Pacheco and Briceño exchanged glances. The judge said:

El juez dijo que no se te permitía tener una llave.
The judge said you weren’t allowed to have a key.”

El juez dijo que o cárcel o programa, no había más opciones.
The judge said it was either jail or a program, no choice at all.

El juez dijo: – Buena idea, señor Rhyme.
The judge said, "Good idea, Mr. Rhyme.

El juez dijo que era el momento más sacrosanto que recordaba, o algo parecido.
The judge said it was the holiest time on record, or something like that.

—Era juez —dijo el director y volvió a tenderle el sobre.
‘He used to be a county judge,’ said the headmaster and offered the boy the envelope again.