Translation for "juez dice" to english

Juez dice

• judge says

Translation examples

judge says

En una caricatura que ilustra este asunto, el juez dice: "Usted puede morirse de hambre si encarcelo a su esposo, o puede morirse de hambre porque no puedo hacer que le dé nada. ¿Cuál de las dos cosas prefiere?" (Jalal, 1998).
In a cartoon showing this case, the Judge says: "You can starve because I've put your husband in prison, or you can starve because I can't make him give you anything. Which would you like?" (Jalal, 1998).

¡El juez dice que eres culpable!
Judge say you guilty!

Haz lo que el juez dice.
Do what the judge says.

¿Y si la jueza dice no?
What if the judge says no?

Dice "patata", el juez dice "pedófilo".
You say "potato," judge says "pedophile."

Así que la jueza dice:
So the judge says:

El juez dice que pueden irse.
Judge says you can go.

- El juez dice que sí.
Judge says we can.

"¿Traigo a la otra, juez?", dice el vigilante.
“Should I bring in the other woman, Judge?” says the guard.

"Perfecto, juez", dice el encargado de la Oficina de Prensa.
“Sure thing, judge,” says the press office manager.

"Mañana vamos a pasar por el lugar del hecho."¿Hago pasar al primero, juez?", dice el secretario.
“Tomorrow we’ll visit the scene.” “Should I send the first one in, Judge?” says the secretary.

Lo único que recuerdo después de eso es que el juez dice algo, mamá llora y papá nos dice que nos ama mientras los oficiales se lo llevan.
All I remember after that is the judge saying something, Momma sobbing, and Daddy telling us he loves us as the cops haul him off.

El juez dice que él sentenció a esta pena concreta a cientos de personas y que los reos argüían invariablemente que ellos no habían quebrantado la ley, que no habían hecho más que violar su espíritu, quizás, y un poquito sólo.
The judge says he himself sentenced hundreds of people to this particular punishment and that the felons invariably argued that they had not broken the law, but merely violated its spirit, perhaps, just the least little bit.