Similar context phrases
Translation examples
En los juegos de pelota, la creación de la categoría "aficionados" también ofrece oportunidades deportivas, y puede traducirse en un aumento del número de participantes en deportes escolares.
In ball games, the emergence of the "amateur" category also provides opportunities for sports, and it may lead to an increase in the number of participants in students' sports.
El Estado procura que las instituciones educativas mejoren la calidad de la enseñanza escolar para desarrollar armoniosamente los organismos de los niños y dotarles de un conocimiento fundamental de los deportes y más de una técnica de cultura física, hacer que se ejerciten regularmente en carreras, juegos de pelota, natación, etc.; organiza actividades deportivas fuera del plan de estudios de conformidad con las aptitudes, el talento, la estación y las características físicas de los lugares, y organiza equipos para distintas competiciones deportivas.
The State sees to it that the educational institutions improve the quality of school education to harmoniously develop the physical bodies of children and endow children with the fundamental knowledge of sports and more than one technique of physical culture, let children regularly have the exercises of field and track, ball games, swimming, etc., organize extra-curricular sports activities in conformity with the aptitude, talent, season and local characteristics, and operate teams for various sports events.
Y allí estaba la pista para los juegos de pelota tiachúl ceremoniales.
And yonder, the court for the ceremonial tlachtli ball games.
[10] Los juegos de pelota no se conocían en el Mundodisco en esta época.
*Ball games were unknown in the Discworld at this time.
En esa época también parecen haber adoptado el juego de pelota mesoamericano.
This is also when they seem to have adopted the Mesoamerican ball game.
Los juegos con pelotas desaparecían como las falsas modas, pasaban como los estados de ánimo.
Ball games broke like false fevers, passed like moods.
Jugábamos a un complejo juego de pelota demasiado rico en reglas.
We played a complex ball game that had far too many rules.
Amaba apasionadamente el ejercicio fuerte, la caza, correr y los juegos de pelota;
He loved violently active exercise, hunting, running, ball games;
Ahora jugaba, en el fondo del patio, a un juego de pelota que Rudy no conocía.
He was now at the far end of the playground, immersed in a ball game that was unfamiliar to Rudy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test