Translation for "juegos de mesa" to english
Similar context phrases
Translation examples
Cada uno cuenta con televisión, un comedor amplio, juegos de mesa e incluso un pequeño jardín.
Each wing has a television, a large dining room, table games and a small garden.
- Los casinos y las casas de juego (cuyas obligaciones se ven aumentadas: identificación de todos los clientes que compren o canjeen placas o fichas por la suma de 15.000 euros o más para juegos de mesa y 1.500 euros para las máquinas tragaperras; establecimiento de procedimientos internos escritos para comunicar al Servicio de Información y Fiscalización de los Circuitos Financieros (SICCFIN)).
- Casinos and gaming houses (now with enhanced obligations, including identification of all clients purchasing or exchanging chips or tokens worth 15,000 euros or more in the case of table games and Euro1,500 in the case of slot machines, and establishment of written house regulations to be communicated to the Financial Network Information Service (SICCFIN);
No se les permite participar en juegos de mesa, ni fumar, ni darse paseos.
They are not allowed to play table games or to smoke, and are not granted walks.
Utilizar juegos de mesa y libros de la biblioteca del centro de detención preventiva;
Use of table games and books from the library of the pretrial detention centre
** Otros pasatiempos y juegos incluyen pasatiempos artísticos, técnicos u otros como actividades y comunicación mediante la computadora, juegos de mesa, en la computadora o de solitario y apuestas.
** Other hobbies and games include artistic, technical and other hobbies or pastimes, including activities and communication with the computer, also table games, computer games, solitary games and gambling
312. Por ejemplo, en 2008 un total 800 personas con discapacidad y niños con deficiencias participó en el segundo concurso nacional de juegos de mesa para personas con discapacidad.
Among in this measures, in 2008, up to 800 disabilities and children with impaired health participated in II National competition of table games for disabled.
Los pabellones están dotados del material necesario, juegos de mesa y televisores.
The accommodation areas are provided with necessary items, table games, and wards equipped with television sets.
Cada uno cuenta con televisión, comedor amplio, juegos de mesa e incluso un pequeño jardín.
Each residence has a television, a spacious eating area, table games and a small garden.
291. Los encausados que se encuentren en confinamiento punitivo, en instalaciones de aislamiento disciplinario y celdas de castigo no tienen derecho a visitas, ni a recibir envíos y paquetes, adquirir productos alimentarios y artículos de primera necesidad, ni a enviar cartas, y no se les permite utilizar juegos de mesa, fumar, ni dar paseos.
291. Convicts in punitive or disciplinary confinement or disciplinary cells have no right to receive visits, packages or parcels, purchase foodstuffs or necessities or send letters. They may not play at table games, smoke or take walks.
161. A los presos castigados por vulneración flagrante o sistemática de las normas del régimen penitenciario se les sanciona con la reclusión en celdas de castigo o el sometimiento al régimen de aislamiento disciplinario; esos reclusos no tienen derecho a visitas ni a recibir encomiendas o libros por correo; se les prohíbe la compra de alimentos, el envío de cartas y los juegos de mesa; se les prohíbe fumar.
Persons who have been penalised for outright or systematic violation of regime requirements, are punished by placement in the penal solitary confinement unit or the disciplinary solitary confinement unit; they have no right to meetings, to receive parcels and book - post deliveries; to purchase food products, to send letters and to use table games; they are prohibited to smoke.
Estaba ya convencido de que nada se le podría resistir y que las otras ciudades de los griegos de Sicilia caerían una tras otra como en un terrible juego de mesa.
He was convinced that nothing could stop him any more, and that the other Greek cities of Sicily would fall one after another like in some dreadful table game.
Otras instalaciones de esparcimiento son el gimnasio, los juegos de mesa y la sala de música.
Other recreational facilities include a gym, board games and the music room.
g) Suministro de equipo de deportes, juegos de mesa y materiales de lectura (5.000 dólares).
(g) Supply sports equipment, board games and reading materials ($5,000).
Además, se utilizan ampliamente el campo de fútbol, el gimnasio y los juegos de mesa.
Moreover, the football pitch, gyms and board games are widely used.
En esas cifras estarían incluidos algunos muebles, una televisión, una diana de dardos, juegos de mesa, estanterías y una barbacoa, entre otras cosas.
It would include a few pieces of furniture, television, dartboard, board games, bookcases and barbecue among other items.
El 29 de abril de 2004 se encontraba de visita en la aldea de Laknawar y estaba jugando con unos aldeanos a un juego de mesa, al lado de la carretera, por la tarde.
On 29 April 2004, he was visiting the village of Laknawar, and playing a board game with villagers on the roadside in the afternoon.
Las actividades consistieron en sesiones de grupo, en las que se destacó la importancia de los derechos y deberes, y juegos de mesa.
Activities included group sessions, which stressed the importance of rights and duties, and board games.
Su interés había empezado a partir de un juego de mesa y acababa con otro tipo de juego de mesa.
His interest had started with a board game. It was ending with another kind of board game.
¿Un juego de mesa? —No es un juego de mesa —le expliqué, quitándole la caja de entre las manos—. No me seas economista, Raquel…
‘A board game?’ ‘It’s not a board game,’ I said, taking the box, ‘don’t go all economist on me, Raquel.’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test