Translation for "juego que se juega" to english

Juego que se juega

• game that is played
• game played

Translation examples

game that is played

Se sentó y sugirió un juego que se juega con los dedos.
He sat and suggested a game that is played with the fingers.

Estoy harto de este juego estúpido. No juego al golf.
I've had enough of this fool game. I don't play golf.

Es extraña esta pérdida tuya de memoria —enunció Tanis—. ¡Es un juego, amigo! ¡Un juego!
"My, my, it is strange, this memory loss of yours," Tanis said. "It's a game, man! A play!

Es un juego, y se juega para ganar, no para deslomarse trabajando. Ésa es toda la respuesta.
It’s a game, and you play the game to win, not to sweat your guts out.’ That’s the whole answer.

-Lo mismo le ocurre a un jugador de tenis mediocre: siempre juega mejor cuando juega con un experto.
“Much like an intermediate tennis player always plays a better game when she plays an expert.”

Al menos ésa es mi esperanza, pero el revés de esa esperanza es mi temor de que todo sea un juego, y un juego jugado sobre todo por los que valoran el yo antes que la comunidad.
/That is my hope, at least, but the flip of that hope is my fear that it is all a game, and one played most prominently by those who value self above community.

Pero quizá sea Sartoris el nombre del juego mismo: un juego pasado de moda y disputado con peones tallados demasiado tarde y utilizando un modelo demasiado viejo, del que el Jugador mismo está ya un poco cansado.
But perhaps Sartoris is the game itself—a game outmoded and played with pawns shaped too late and to an old dead pattern, and of which the Player Himself is a little wearied.

Aunque es posible que no haya vidas en juego en este juego de caparazón que muchas empresas juegan, en un nivel estrictamente biológico, tal comportamiento hace que sea muy difícil para el resto de nosotros realmente Confía en ellos.
Though lives may not be at stake in this shell game many companies play, on a strictly biological level, such behavior makes it very hard for the rest of us to really trust them.