Translation for "judía verde" to english

Judía verde

noun

• green bean
• haricot bean
• string bean

Translation examples

green bean noun

La judía verde fina, el maíz miniatura y las judías sin pergamino, por los que se pagan precios mucho más altos que por las variedades tradicionales de judías y guisantes, son ejemplos de esos productos.
Fine green beans, babycorn and mangetout, which secure much higher prices than the traditional varieties of beans and peas are examples of such products.

Como uno de los resultados, agricultores de zonas de Sri Lanka afectadas por el tsunami de diciembre de 2004 ahora están cultivando un tipo de judía verde que tolera el suelo salino, es nutritiva y reporta mejores cosechas.
As one result, farmers in areas of Sri Lanka affected by the December 2004 tsunami are now growing a variety of green bean that is tolerant of saline soil, as well as being nutritious and giving higher yield.

En Guinea los cacahuetes y las judías verdes se cultivan con las patatas.
In Guinea, peanuts and green beans are grown with potatoes.

Hace 20 años, los pequeños exportadores de Kenya compraban judías verdes en los mercados locales al por mayor o directamente a los pequeños productores, las envasaban en cajas o sacos, las enviaban a importadores de, por ejemplo, el Reino Unido y las vendían al por mayor.
Twenty years ago, small exporters in Kenya would buy green beans in local wholesale markets or directly from smallholders, pack them in boxes or sacks, send them to importers in, for example, the United Kingdom and sell them through wholesalers.

En numerosas aldeas atravesadas por cursos de agua, las mujeres se han lanzado a los cultivos hortícolas (ensaladas, judías verdes, cebollas, pepinos, etc.) destinados íntegramente a la comercialización.
In many villages with streams running through them, women grow vegetables (such as lettuce, green beans, onions, cucumbers and the like) exclusively for sale as cash crops.

Todos los proyectos de inversión en el país para el metilbromuro utilizado como fumigante de suelos para la producción de judías verdes, plátano, flores cortadas y los tomates habían concluido con éxito y las importaciones para usos controlados habían sido prohibidas desde el 1 de enero de 2013.
All the country's investment projects for methyl bromide used as a soil fumigant for the production of green beans, banana, cut flowers and tomatoes had been successfully completed, and imports for controlled uses had been banned from 1 January 2013.

Y algunas judías verdes.
And some green beans.

¿Comiendo judías verdes? ¡Qué divertido!
Eating green beans?

- ¿En las judías verdes?
- In the green beans?

- Señora. - Judías verdes.
- The green beans.

Judías verdes almondine:
Green beans almondine:

No era la temporada de las judías verdes;
Green beans were not in season;

No, las judías verdes son el plato de verdura.
“No, the green in this meal is the green bean.”

-Y esto es un trozo de cordero con judías verdes.
And this is a piece of beef with green beans.

– Me gustan las judías verdes, pero no duras.
I like green beans, but not hard.

Una patata al horno, judías verdes, ensalada.
A baked potato, green beans, salad.

Pásame las judías verdes con virutas de almendra.
Pass the green beans with shaved almonds.

—Kwan coge una judía verde con los palillos—.
Kwan reaches for a green bean with her chopsticks.

He preparado sopa de judías verdes en casa.
There is a pot of green bean soup in our room.

Algún día te gustarán las judías verdes.
You’re going to like green beans someday!

string bean noun

-Pásame las judías verdes.
- Pass the string beans.

- Cancelaste las judías verdes.
- You canceled the string beans.

Disculpa, judía verde.
[Thud] Sorry, string bean.

Pero no me pongas judías verdes.
No string beans.

Y judías verdes salteadas.
And sauteed string beans.

¡Tú eres una salchicha, no una judía verde!
You are a sausage, not a string bean!

era corpulenta como una judía verde.
she was built like a string bean.

Will le pasó las judías verdes a su suegro.
WILL PASSED THE string beans to his father-in-law.

La criada está en la cocina, pelando patatas y judías verdes.
The nurse woman is in the kitchen peeling potatoes and stringing beans.

Aquella semana se podía comprar tapioca y judías verdes.
This week, one could buy tapioca and string beans.

Puedo enseñaros los brotes de taro y de judías verdes.
“I can show you the budding taros and string beans.”

¡Has crecido más que una judía verde desde la última vez que te vi!
Haven’t you grown like a string bean since I last saw you!’

Me encontré con una chuleta de cerdo, judías verdes, maíz cocido con crema y una baguette;
Here was a pork chop, string beans, creamed corn and a baguette;

Los veinte centavos del plato de carne incluían pan y unas judías verdes.
The twenty-cent meatloaf plate included bread and string beans.

Espero que no hayas pedido otra vez esas judías verdes raras y esa cosa como con huevo pochado.
“I hope not those string beans and that stuff with the scrambled eggs in it again?”