Translation examples
Quizá son juanetes.
Maybe they're bunions.
¿Y tus juanetes?
How are your bunions?
Hacemos buenos juanetes.
We do bunions good.
¡Ay, mis juanetes!
Aah! My bunions!
Mi madre, juanetes.
My mother, bunions.
- Tienes un juanete.
- You have a bunion.
Era un juanete.
It was a bunion.
Juanete lo vio anoche.
Bunion saw it last night.
¿Por qué no podían verla Questor y Juanete?
Why couldn’t Questor and Bunion see that?
Questor y Juanete quedaron detrás.
Questor and Bunion were left behind.
Los dientes de Juanete destellaron como puñales.
Bunion’s teeth gleamed like daggers.
en el juanete del pie derecho, dirás tú
on the bunion on my right foot, you will say
Juanete continuaba al frente, con los ojos atentos.
Bunion stayed in front, eyes sharp.
En los ojos de Questor había irritación, en los de Juanete indiferencia.
There was irritation in Questor’s eyes, indifference in Bunion’s.
He tenido hasta juanetes: ¿recomendaba operar?
I've even had bunions: would I recommend the operation?
Uñas amarillentas, un juanete, talones resecos.
Yellowing nails, a bunion, dry skin on the heel.
Intercambió rápidas miradas con Abernathy y Juanete.
He exchanged quick glances with Abernathy and Bunion.