Translation for "joyería" to english

Joyería

noun

• jewelry
• jewelry store
• jewelers

Translation examples

jewelry noun

4) expresiones tangibles como dibujos, pinturas, esculturas, obras de cerámica, madera, joyería y cestería;
(4) Tangible expressions such as drawings, paintings, sculptures, pottery, woodwork, jewelry, and basketry;

De hecho, el número de mujeres empresarias aumenta cada vez más en una variedad de profesiones, incluidas las relacionadas con artículos de joyería, diseño, cosmetología y otros ámbitos.
In fact, the number of women entrepreneurs was increasing steadily in a variety of professions, including jewelry design, cosmetology and others.

c) Prestar asistencia técnica para mejorar la productividad y las condiciones de trabajo de las pequeñas empresas, prestando la debida atención a las empresas dirigidas por mujeres, como las de ropa y joyería;
Technical assistance to improve the productivity and working conditions of small enterprises, with due attention to female-dominated ones like the garments and jewelry sectors,

Sin embargo, la mayor parte de las mujeres que eran propietarias o gerentes de pequeñas y medianas empresas se dedicaba a las manufacturas (el 41%); la confección, la joyería y el mobiliario (el 37%); la comercialización (el 9%); y los bienes raíces (el 7%).
Most of the women owner-managers of small and medium enterprises, however, were in manufacturing (41 percent); garments, jewelry and furniture (37 percent); marketing (9 percent); and real estate (7 percent).

j) Personas que comercian con metales preciosos, piedras preciosas, productos de joyería, bienes culturales, obras de arte, o venden tales bienes en subastas o en calidad de comisionistas;
j) persons who trade in precious metals, precious stones, goods made out of either jewelry, cultural assets, works of art, or sell such assets in auctions or as commission agents,

La Corporación Oro Verde capacita a los mineros y compra oro para su utilización en productos y joyería.
The Green Gold Corporation trains miners and purchases gold for use in products and jewelry.

MONEDAS Y JOYERÍA
COINS AND JEWELRY

Disculpa la joyería.
Excuse the jewelry.

Pero mi joyería, ¿es solo joyería?
But my jewelry is only jewelry?

No es joyería.
It's not jewelry.

Ella hace joyería.
She makes jewelry.

La joyería aquella.
The jewelry shop.

Ah, joyería, sí.
Oh, jewelry. Yes.

Ella diseña joyería.
She designs jewelry.

Nada de joyería.
Oh, no jewelry.

Anillos, alianzas, monedas, perlas, joyería al por mayor, joyería de anticuario.
Rings, coins, pearls, wholesale jewelry, antique jewelry.

—Está en el distrito de joyerías.
“It’s in the jewelry district.

Llévelos a una joyería.
Take them to a jewelry store.

—Fundas, pistoleras, joyería.
“Sheaths, holsters. Jewelry.”

Ella no llevaba puesta nada de joyería.
She wore no jewelry.

Joyería china al por mayor.
A wholesale Chinese jewelry.

—Tengo una pequeña joyería.
I own a little jewelry store.

Y esa no era la única pieza de joyería.
And that wasn’t the only piece of jewelry.

Primero pasaremos por una joyería.
We'll stop at a jewelry store first.

—Lo de la joyería no era verdad, pero no importaba.
Jewelry wasn’t true, but it didn’t matter.

jewelry store noun

Estaba fuera; trabajaba en una joyería.
She wasn’t home—she worked in a jewelry store.

– Eso decía el informe de la joyería que atracaron.
That was the report from the jewelry store they hit.

Los judíos solían tener joyerías.
Jews like to run jewelry stores.

—Lo encontré en una joyería de segunda mano —mintió—.
I found it in a secondhand jewelry store,

Es la mejor joyería de Nueva York.
That’s the best jewelry store in New York.

—Es el dueño de una joyería en la ciudad de Quebec.
He owns a jewelry store in Quebec City.

jewelers noun

c) Refinerías, fundiciones y joyerías
(c) Refiners, smelters and jewellers

- Los ingresos brutos de las casas de costura, las joyerías, las casas de decoración y rodaje de películas, los salones de belleza y de peinado, etc.
:: Gross receipts of fashion houses, jewellers, decorator firms, films, beauty parlours, hairdressers and kiln operators.

Además, pudieron visitar uno de los talleres de talla de diamantes más importantes de los ocho que hay en Dubai, el International Diamond Laboratories, y la joyería de Lindi Oro.
In addition, they visited one of the largest of the eight diamond-cutting facilities in Dubai, that of International Diamond Laboratories, and the jeweller Lindi Oro.

Así pues, estos controles deben basarse en hechos concretos y objetivos que permitan suponer que la persona guarda relación con un delito (por ejemplo, su huida ante la presencia de policías o su paso frecuente ante una tienda o joyería por las noches).
Such checks must therefore be grounded in concrete, objective considerations suggesting that the individual concerned is connected with a criminal offence (avoiding police officers, passing repeatedly in front of a shop or a jeweller's ...).

Recuperación de oro de desecho en las joyerías
Jewelers recovery of waste gold Lighthouse

Además de confirmar la venta de numerosas partidas al reclamante, prestaron testimonio acerca de su personalidad como coleccionista y experto internacionalmente reconocido en joyería en general y en joyas islámicas en particular.
Apart fromAs well as confirming the sale of certainnumerous items to the claimant, theyse attested to the claimant''s stature as an internationally recognised collector and expertscholar on the subject of jewellery in general and Islamic jewelled objects in particular.

28. En la segunda reclamación el reclamante alegó la pérdida de 76 artículos o juegos de joyería comprados a un renombrado joyero de Kuwait y a Asprey, David Morris, H. Stern y Tiffany & Co. (colectivamente denominados "artículos de valoración").
In the second claim, the claimant asserted the loss of 76 items or sets of jewellery purchased from a renowned jeweller in Kuwait and from Asprey, David Morris, H. Stern and Tiffany & Co. (collectively, the "Valuation Items").

Joyería Bhuvandas Singhania.
Bhuvandas Singhania Jewels.

En la joyería McCauley.
At McCauley jewelers.

¿La joyería O'Connor?
- O'Connor's the jeweler?

-Era una joyería.
- It was a jeweller's.

- En la joyería.
- It's at the jeweller.

En la joyería de Jordan.
Jordan's jeweler's.

¿De Joyerías Mayzik?
As in Mayzik Jewelers?

Joyeria Nathumal Gendamal.
Nathumal Gendamal Jewellers.

Una joyería y basta.
An isolated jeweler's.

Joyería McCauley, Speed.
McCauley jewelers, Speed.

—¿Junto a la joyería?
‘By the jeweller’s?’

Estamos en una joyería.
We are in a jeweler’s emporium.

¿No es la propietaria de la joyería?
This was the owner of the jeweller’s?

Era la joyería desierta.
It was the deserted jeweller’s.

En Kingsferry hay una joyería.
There’s a jeweller in Kingsferry.”

—Otro atraco en una joyería…
“Another holdup at a jeweler’s…”

En la joyería no había más que hombres.
There were only men at the jeweler's.

—Sé que es una joyería.
"I know they are jewellers, that is all,"

—¿Una joyería? —se asombró Rincewind.
'A jeweller?' said Rincewind.

Pequeñitas, cajas de joyería;
Tiny, jeweled boxes;