Translation examples
Más tarde, jovencito.
Later on, youngster.
- Buenos días, jovencitos.
- Good morning, youngsters.
De nada jovencita.
You're welcome, youngster.
¿Cómo estás jovencito?
What's up,youngster
Jueguen limpio, jovencitos.
Play it straight, youngsters.
¿Y el más jovencito?
And the youngster?
Buen trabajo, jovencitos.
Nice work there, youngsters.
Bien hecho jovencito.
Good job, youngster.
Buenas noches, jovencito.
Good night, youngster.
Me gustas, jovencito.
I like you, youngster.
—Eso es, jovencito.
“That’s right, youngster.
—dice la jovencita—.
says the youngster.
¿Qué pasa, jovencito?
What's that, youngster?"
—Jovencita, no te aturulles.
“Youngster, you’re flustered.
¿El jovencito va con usted?
The youngster is with you?
Los jovencitos se contemplaron.
The youngsters faced one another.
—Jovencito, esta es la parte más complicada.
This is the tricky part, youngster.
—Ciertamente, un simpático jovencito.
Nice youngster, really.
Se te agradece, jovencita.
This is appreciated, youngling.
Deja de quejarte, jovencita.
Quit complaining younglings.
¿Impresionada ahora, jovencita?
Impressed now, youngling?
¿Acaba de llamarnos jovencitos?
Did he just call us younglings?
Ven aquí, jovencito.
Come here, youngling.
No eres un gran desafío, jovencita.
You're not much of a challenge{\, youngling}.
¿Qué te parece tu nueva habitación, jovencita?
How do you like your room now, youngling?
¿Dónde está el combate que me prometiste, jovencita?
Where is the fight you promised me, youngling?
Veo que encontró a la Duquesa, jovencita.
I see you found the Duchess, youngling.
Pero no imposible, jovencito.
But not impossible, youngling.
—¿Qué ocurre, jovencito?
What's wrong, youngling?
un jovencito sediento de sangre.
a blood-hungry youngling.
—¿Y tú, jovencito de nombre desconocido?
And you, nameless youngling?
Di a la jovencita que se vaya.
Send the youngling away.
Coraje, la jovencita tuvo al final.
Courage, the youngling had, at the end.
De cuero, y no demasiado chillona, jovencita.
Leather, and not too gaudy, youngling.
—Bueno, ese es el quid de la cuestión, jovencita.
Well now, that there is the nub of it, youngling.
Habla, jovencito, te escuchamos.
Speak up, youngling, there you go.