Translation for "jornada de trabajo" to english
Similar context phrases
Translation examples
En los casos en que la reglamentación especifica lo que debe entenderse por "jornada de trabajo", los días de huelga se consideran como equivalentes a jornadas de trabajo.
Where the regulations specify what is meant by “work day”, strike days are considered to be equivalent to work days.
Para ello ha reglamentado la amplitud de la jornada de trabajo, es decir el número máximo de horas que pueden transcurrir entre el comienzo y el fin de la jornada de trabajo, incluidas las dedicadas al descanso.
Consequently, it has regulated the length of the working day, that is, the maximum number of hours between the beginning and the end of the working day, including breaks for rest.
Las excesivas jornadas de trabajo no les permiten estudiar.
The long working days prevent them from studying.
El General Sa'adi declara que se ha autorizado una jornada de trabajo normal.
General Sa'adi states that a normal working day has been authorized.
La Moka de las diecisiete era para celebrar el fin de la jornada de trabajo;
The Moke at five was to celebrate the end of the working day;
—Ah, no —me aseguró ella—, sólo durante la jornada de trabajo.
“Ah no,” she assured me, “only during the working day.
Mi jornada de trabajo empieza tres campanadas antes del amanecer, no una.
My working day begins three bells before dawn, not one.
Era media tarde, al concluir la jornada de trabajo, cuando encontró a la chica.
It was mid-afternoon, the end of the working day, when he met the girl.
A Poirot no le parecía profesional comenzar una rutinaria jornada de trabajo antes de esa hora.
Poirot thought it not quite professional to begin a routine working day before ten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test