Translation for "jokim" to english

Jokim

• khokim

Translation examples

khokim

Esa es precisamente la razón por la que la Constitución del Uzbekistán independiente restableció la institución de los jokimos.
It was for this reason that the position of khokims was revived under the Constitution of independent Uzbekistan.

Los órganos representativos locales, consejos de diputados del pueblo, funcionan bajo la dirección del jokim.
67. The local representative bodies -- the kengashes of people's deputies -- exercise their functions under the management of the khokim.

Los grupos de los partidos representados en los consejos provinciales pueden enviar comunicar al Presidente si están satisfechos o no con la labor del jokim de la provincia.
The party groups in provincial kengash may notify the President if a provincial khokim is not performing satisfactorily.

61. Los jokimos de todos los niveles desempeñan sus funciones de acuerdo con el principio del mando único.
61. Khokim at all levels function as sole authorities.

Los jokimos desempeñan sus funciones de acuerdo con el principio del mando único (artículo 103 de la Constitución).
Khokims exercise their authority in accordance with the principle of sole authority (Constitution, art. 103).

773. Con arreglo a la ley, el nombramiento de los jokim de las provincias y la ciudad de Tashkent se aprueba a propuesta del Presidente de la República previa consulta con los grupos políticos de los kengash locales, que además están facultados para presentar al Presidente sus opiniones sobre el desempeño insatisfactorio de los jokim.
773. Under the Act, the khokims of the city and province of Tashkent are nominated on the basis of a proposal made by the President of the Republic after preliminary consultations with the political groups in the local Kengashi of people's deputies, which may also inform the President of unsatisfactory performance on the part of the khokims.

66. Los Consejos de Diputados Populares, son los órganos representativos a nivel local, ejercen sus funciones bajo la dirección del jokim.
66. The local representative bodies - the councils of peoples' deputies - perform their functions under the authority of the khokim.

65. Los jokimos de todos los niveles desempeñan sus funciones de acuerdo con el principio del mando único.
65. All khokims exercise their powers in accordance with the principle of sole authority.

El mandato de los kengashi de diputados populares y jokimos es de cinco años (artículo 101 de la Constitución).
Kengashes of People's Deputies and khokims serve a fiveyear term of office (Constitution, art. 101).