Similar context phrases
Translation examples
El Corán exige la jihad contra todos los infieles.
The Quran insists upon jihad against all non-believers.
- Larry Becker Nací para postularse para un cargo . Se ha tomado en los bancos de Wall Street , que, a cambio , han declarado jihad contra él .
He's taken on the wall street banks, who in return, have declared jihad against him.
Juro mi más absoluta fidelidad... a una vida de lucha... a una vida de Jihad... contra todos los enemigos de Dios.
I pledge my absolute fidelity to a life of struggle, to a life of Jihad, against all the enemies of God.
Eso me suena a una lucha de poder una jihad contra la otra.
That just sounds like a power play to me, one jihad against another.
- Hubo un legendario guerrero, un Muyahidín en el Jihad contra los soviéticos.
- There was a legendary warrior, a Mujahedeen in the Jihad against the Soviets.
Doy mi absoluta palabra y homenaje a una vida de lucha, una vida de jihad... contra todos los enemigos de Dios... contra todos los enemigos de Dios... y contra quien quiebre este juramento, quebrarlo hasta que le duela... y contra quien quiebre este juramento, quebrarlo hasta que le duela... pero quien cumpla esta alianza con Dios, Dios le dará una inmensa recompensa.
I pledge my absolute fealty to a life of struggle, a life of jihad... against all enemies of god... against all enemies of god... and any who break this oath, break it to their own hurt... and any who break this oath, break it to their own hurt... but who so fulfills this covenant with god, god will give him a mighty reward.
El paciente está en una jihad contra las flores comerciales.
Patient is on a jihad against commercial flowers.
Queríamos que pareciera que el ayatollah estaba lanzando una jihad contra el infiel, contra la Iglesia.
We wanted it to look as if the Ayatollah was fighting a jihad against the heathen, against the Church.
Había iniciado la jihad contra los infieles, y por eso nuestro pueblo le amaba tiernamente.
He had begun the jihad against the Unbelievers and, for this, all our people loved him dearly.
El defensor de los fíeles desea que se le informe de cuándo os proponéis reemprender la jihad contra los infieles.
The Commander of the Faithful wishes to be informed as to when you intend to renew the jihad against the unbelievers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test