Translation examples
Los 117 infectados eran drogadictos que usaban jeringas.
The 117 infected were syringe drug users.
Jeringa automática
Automatic syringe
a) Por presión (p. ej., una jeringa);
(a) Pressure (for example, a syringe);
Programas de distribución de agujas y jeringas
Needle and syringe programmes
Programas de intercambio de agujas y jeringas
Needle and syringe exchange programme
- Inyección de una sustancia no identificada mediante una jeringa;
- injection of an unknown substance by means of a syringe;
- El acceso a programas de agujas y jeringas; y
:: Access to needle and syringe programmes
3. Programas de intercambio de jeringas y agujas
3. Syringe and needle exchange programmes
—¿Con una jeringa como esa?
With a syringe like that?
Ni jeringas ni drogas.
No syringes, no drugs.
Esta jeringa, en realidad.
This syringe, actually.
Utilicé una jeringa.
I’ll use a syringe.”
–Los técnicos tienen jeringas.
“The technicians have syringes.”
Levantó la jeringa.
He lifted the syringe.
Las jeringas le serían útiles.
The syringes would come in handy.
—¿Con una jeringa ya en la mano?
With a syringe already in his hand?
Pero ¿la jeringa voladora? ¿La sangre?
But the winged syringe? The blood?
¿En una jeringa, tal vez?
Like a syringe maybe?