Translation for "jefe de banco" to english

Jefe de banco

• bank manager
• bank chief

Translation examples

bank manager

Al poco tiempo encontró un empleo como profesora particular de inglés en la familia de un jefe de banco francés.
Then she found a job as visiting teacher of English to the family of a French bank manager.

El jefe de banco a cuyos hijos Elizabeth daba clase era un hombre de cincuenta años, con la cara gorda y arrugada, y una calva amarillenta que parecía un huevo de avestruz.
The bank manager whose children Elizabeth taught was a man of fifty, with a fat, worn face and a bald, dark yellow crown resembling an ostrich's egg.

bank chief

El hecho de que esto último sea un problema se demuestra gráficamente por la asombrosa dimisión del que fue Economista Jefe del Banco, Joseph Stiglitz, a raíz de sus manifiestas críticas a muchas de las políticas del Banco y del Fondo, y por exigir demasiado en cuanto a reformas y democratización73.
The fact that the latter are still a problem was graphically demonstrated by the dramatic resignation of former Bank Chief Economist Joseph Stiglitz because of his open criticism of many of the Bank's and the Fund's policies, and for pushing too far in the direction of reform and democratization.

Como señaló Nick Stern, economista en jefe del Banco Mundial, al presentar un estudio del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional (FMI) sobre el acceso a los mercados de las exportaciones de los países en desarrollo, la mejora del acceso a los mercados por parte de los países en desarrollo "es una de las medidas más importantes que pueden adoptar los países ricos para luchar contra la pobreza mundial.
As Nick Stern, the World Bank's Chief Economist, observed in presenting a IMF-World Bank study on market access for developing country exports: "Improving market access for developing countries is one of the most important steps that the rich countries can take in fighting global poverty.

En el comentario, que ya es un lugar común, del que fuera Economista Jefe del Banco Mundial, Joseph Stiglitz, estas exhortaciones muchas veces suenan a hueco:
In the trite observation of former World Bank Chief Economist Joseph Stiglitz, such exhortations often ring hollow: