Translation for "jarro" to english

Jarro

noun

• pitcher
• mug
• tankard
• jugful

Translation examples

pitcher noun

Se colocan jarras redondas de barro cocido en agujeros próximos a las raíces del árbol recientemente plantado.
Round earthen pitchers are dug into a hole near the root zone of the newly planted sapling.

Entre las técnicas de recuperación del agua de lluvia y de conservación de la humedad están las acequias, las zanjas, los distintos diseños de microcolectores, el esparcimiento de agua, las tecnologías baratas de riego por goteo (jarras o tubos de barro cocido) y la plantación de raíces o esquejes.
These rain-water harvesting and moisture conservation techniques include contour trenches, ditches, different designs of micro-catchments, water spreading, low technology drip irrigation (earthen tubes or pitcher planting), and planting of roots or cuttings.

Las jarras se llenan con agua cada 15 ó 20 días durante el verano y esto ayuda a que la planta establezca sus raíces en la zona húmeda del suelo.
The pitchers are filled with water every 15-20 days during summer and it helps the plant establish its root in the moist soil zone.

Los lados de la jarra se cubren con brea, excepto el que queda del lado del árbol.
The sides of the pitcher are covered with coaltar except the one pointing toward the sapling.

A pesar de que la circular informativa (ST/IC/2002/13) indicaba que se recortarían los servicios de suministro de jarras de agua, ascensoristas y guardarropa, estos servicios todavía se están prestando.
While the information circular (ST/IC/2002/13) had indicated that pitcher water supply, elevator operator and coat attendant services would be cut, those services were still being provided.

- Plantación con jarras: en esta técnica se usan jarras de fabricación local para la plantación de árboles forrajeros en zonas desérticas.
Pitcher planting: Locally made pitchers are used in this technique for establishing fodder trees in desert ranges.

Solo dame la jarra. ¡He aquí! Jarra equivocada.
Just give me the pitcher. Behold! Wrong pitcher.

¡Qué hermosa jarra descartable!
Exquisite Styrofoam pitcher.

Haga una jarra.
Make a pitcher.

Otra jarra, Charlie.
- Another pitcher, Charlie.

- Ah, ¿una jarra?
Oh, a pitcher?

Una jarra, por favor.
One pitcher, please.

¿ Ves esta jarra?
See this pitcher?

¿Jarra o caña?
Pitcher or mug?

Dos jarras, por favor.
Two pitchers, please.

Tres jarras, por favor.
Three pitchers, please.

- Espere, espere. ¿De qué jarro está hablando? - Del jarro que contenía el agua.
“Wait, wait. What pitcher?” “The pitcher in which the water was standing.

Voy a por la jarra».
I’ll get the pitcher.”

Las jarras estaban vacías.
The pitchers were both empty.

Trae una jarra de agua.
Bring a pitcher of water in.

La jarra estaba casi vacía.
The pitcher was almost empty.

Vi la jarra y la copa.
There stood the pitcher and the cup.

—Entonces llenaré las jarras.
“I’ll fill the pitchers, then.”

Había una jarra de leche sobre la mesa.
There was a pitcher of milk on the table.

La jarra está llena de agua.
The pitcher holds water.

mug noun

¿Dónde está mi jarra?
Where's my mug?

Tomemos otra jarra.
Let's have another mug.

Dame el jarro.
Give me the mug.

Tienes Ia jarra.
You've got the mug.

Gort, tu jarra.
Gort, your mug.

Es mí jarra.
It's my mug.

Camisetas, jarros, láminas.
T-shirts, mugs, posters.

—¿Qué jarra es la tuya?
“Which mug is yours?”

Ya no quedan jarras.
The mugs are gone.

—¡Por la jarra de Moradin!
“By Moradin’s own mug,”

Distribuyeron las jarras.
Mugs were distributed.

Había jarras de cerveza.
There were beer mugs.

A su lado había una jarra.
It sat next to a mug.

Es un jarro de café. Alguien, en algún lugar, quería hacer un jarro muy alegre.
It’s a coffee mug. Someone somewhere wanted to make it a jolly mug.

Tendrá que beberlo en el jarro;
You'll have to sup it in your mug;

tankard noun

Otra jarra aquí.
Another tankard here.

Tendrás tu propia jarra pronto.
You'll have your own tankard next.

Una jarra de cerveza fuerte tabernero
A tankard of stout ale, barkeep.

Mi nombre jarra de cerveza.
My name's Tankard.

Querrás decir jarra dijo Mary riendo.
"Tankard you mean," Mary laughed.

Llenen ahora sus jarras de cerveza.
Fill their tankards now.

Solo una jarra más, ¿eh?
Just one more tankard, eh?

Dos jarras de aguamiel, por favor.
Two tankards of mead, please.

Gracias. - Una jarra de cerveza, por favor.
A tankard of ale, please.

Mi jarra está vacía, chica.
My tankard's empty, girl.

Polly olisqueó la jarra.
Polly sniffed at the tankard.

Levantad alto vuestros jarros,
Lift your tankards high;

Que sean varias jarras de cerveza.
Make that several tankards of ale.

Tynian vació su jarra.
Tynian drained his tankard.

Korvaun llenó una jarra hasta el borde.
Korvaun filled a tankard to the brim.

Korvaun levantó su jarra de cerveza.
Korvaun lifted his tankard.

Un barril de cerveza o un jarro de ron.
A tankard of ale or a tot of rum.

Minnie entró y llenó las jarras.
Minnie entered and refilled the tankards.

Beldar dejó su jarra.
Beldar set down his tankard.

Piet levantó la jarra.
Piet held up his tankard.

jugful noun

169. Algunas familias de la zona se dedican a la compraventa de productos, mientras que otras ejercen oficios manuales, han abierto tiendas en el complejo, hacen jarras para agua con tapacubos de automóviles o se dedican a otros oficios o actividades culturales.
Some families in the area engage in buying and selling, while others pursue manual trades, have opened up businesses in the complex, make water jugs out of hub caps or pursue other trades and cultural activities.

Casi parecen jarras.
They're almost jugs.

Jarras, Jarros, vienen pulg
Jugs, Jugs, come in.

Es un jarro.
- It's a jug.

- Es la jarra.
- It's the jug.

Pilla la jarra.
Take the jug

Coja su jarra.
Take your jug.

Tres jarros, Harold.
Three jugs, Harold.

Trae los jarros.
Get the jugs.

- ¡Vacía la jarra!
- Drain the jug!

Y la jarra, la jarra puede...
And the jug, the jug can...

Pero el agua no es la jarra, ni la jarra es el agua —dijo otro.
But the water is not the jug, nor is the jug the water.

No había ni jarro ni palangana;
There was no jug or basin;

—¿En La Cabra y la Jarra?
At the Goat and Jug?

Había una jarra de cerveza.
There was ale in the jug.

—Cuando el agua llena una jarra, toma la forma de la jarra.
Another said, When water fills a jug, it takes the shape of the jug.

Sobre la mesa había un jarro.
On the table stood a jug.

Pero no encontró ningún jarro.
But there was no jug to be found.

Pero el agua no es la jarra, ni la jarra es el agua —dijo otro. —Por supuesto —dijo Lady LeJean.
But the water is not the jug, nor is the jug the water. “Of course,” said Lady LeJean.

No bebas de la jarra.
"Don't drink out of the jug.