Translation examples
Servicios de jardinería
Gardening services
Servicios de limpieza y jardinería
Cleaning and gardening services
Trabajadores de viveros y jardinería
Nursery workers and gardeners
Floricultura y jardinería
Floriculture and gardening
Capacitación para personal de jardinería (avanzado)
Gardening team training (Advanced)
Equipamiento de jardinería.
Hmm. Gardening equipment.
- ¿La jardinería bien?
- Gardening's good?
- En jardinería, señor.
- Gardening party, sir.
También comencé jardinería.
I've started gardening.
- Estamos haciendo jardinería.
- We're gardening.
- Hablamos de jardinería en una ocasión. - ¿Jardinería?
We talk gardening on occasion. Gardening?
¡Odio la jardinería!
I hate gardening!
¿Criar cerdos, jardinería?
Minding pigs? Gardening?
Fue la jardinería antes de eso.
It was the gardening before that.
Está claro que esto es jardinería de alto copete, jardinería esnob.
Clearly, this is socially elevated gardening, snob gardening.
Porque a partir de ese momento se produce la gran división entre la jardinería patricia —la jardinería majestuosa— y la jardinería plebeya corriente, con la jardinería burguesa a medio camino entre las dos.
Because after that comes the great divide between patrician gardening – grand gardening – and ordinary, plebeian gardening, with gentry gardening somewhere in between.
Un accidente de jardinería.
Gardening accident.
La jardinería es una industria.
Gardening as industry.
Pero no he escrito aquí tanto sobre jardinería como sobre el efecto que tienen los jardines y la jardinería: su carisma.
But I have written here not so much about gardening as about the effect that gardens and gardening have: their charisma.