Translation for "jardincito" to english

Jardincito

noun

• yard
• rookery

Translation examples

yard noun

- ¿Qué es eso? ¿Un jardincito?
What is it, a little yard?

Ve a echar un vistazo a tu jardincito, Marty.
Go take a look at your tiny yard, Marty.

Una casa pequeña, un jardincito, una valla blanca.
A small house, tiny yard, white picket fence.

Fue entonces cuando Meredith vio el jardincito cuadrado dentro del jardín, en un rincón del fondo.
That was when Meredith saw the small, squared garden-within-a-garden tucked in the back of the yard.

Una hora más tarde se encontraron de nuevo detrás de la iglesia, en el jardincito húmedo en el que habían dejado el carrito.
It was an hour later. They met behind the church, in the damp little yard where they’d left the cart.

El hedor del estiércol de vaca me saludó al bajar del coche y atravesé, con cautela, el jardincito en dirección a la puerta principal.
The stench of cow muck struck me as I got out of the car, and I walked, gingerly, across the small yard to the front door.

La valla de madera había sido pintada recientemente de blanco y el jardincito que rodeaba estaba salpicado de amarillo por los últimos junquillos de la estación.
The neat wooden-paneled fence had been newly painted white and the front yard it inclosed was yellow starred with the last jonquils of the season.

Encontró el jardincito que la mujer del ferroviario había mantenido en el patio delantero ocupado a partes iguales por hortalizas y malas hierbas.
The little garden the railway man’s wife had kept up in the front yard was now partly used for growing vegetables and partly reverted to weeds.

En el jardincito delantero, donde no crecían siquiera los yerbajos, había un viejo Buick de color crema con el capó de piel de imitación hecho jirones.
There was an old cream-colored Buick with a tattered faux leather top sitting out in a front yard that held not a single blade of grass.

Cuando Jude abrió su mochila durante el vuelo de regreso, encontró una rosa blanca del jardincito de Síle entre las páginas de Por dónde vuela el cuervo.
When Jude opened her backpack on the plane home, she found a white rose from Síle's tiny yard inside the cover of The Way the Crow Flies.

Delante de la verja del hospital vieron estacionado un vehículo blindado mientras unos diez agentes repartidos por el jardincito del otro lado paseaban con las ametralladoras listas. –Carajo -dijo el jefe.
In front of the hospital gate there was an armored car, as well as some ten guards scattered about the yard, submachine guns in hand. Idiots, said the commissioner.

En el jardincito de la entrada había unos quince o veinte chicos y chicas reunidos en pequeños grupos, sobre todo chicos, que charlaban y reían con las voces contenidas de quien está pendiente de algo que le provoca un estado de nerviosismo.
Fifteen or twenty boys and girls, mostly boys, were hanging around in clumps in the little yard out front, chatting and laughing in the subdued voices of people on edge about what might or might not happen.

Era un edificio antiguo, pero la fontanería funcionaba, la cocina y el baño estaban bien pintados y hasta había una terraza con una especie de jardincito: era de tres metros cuadrados, la tierra estaba contenida por un zócalo de madera y el agua corría hacia una rejilla en una esquina.
It was an old house, but the plumbing worked, the kitchen and bath were nicely painted, and he had a terrace with a roof garden of sorts: the garden was some three yards square, its earth contained within a wooden frame, and the watering drained into a corner hole on the terrace.