Similar context phrases
Translation examples
El Portal proporciona la información necesaria sobre temas tales como la política, el estilo de vida, la cultura y la educación en siete idiomas diferentes (coreano, vietnamita, inglés, japonés, chino, filipino y tailandés) a los migrantes residentes que no dominan todavía el idioma coreano.
The Portal provides necessary information on areas such as policy, living, culture, and education in seven different languages (Korean, Vietnamese, English, Japanese, Chinese, Filipino, and Thai) to migrant residents who are not yet fluent in the Korean language.
Numerosos artículos en revistas científicas de derecho internacional y relaciones internacionales relativos a las actividades de las Naciones Unidas, desarme, terrorismo internacional, así como a la política exterior del Japón, China, el Canadá y los Estados Unidos.
Numerous articles in scientific magazines on international law and international relations concerning activities of the UN, disarmament, international terrorism, as well as on Japanese, Chinese, Canadian and American foreign policy
En la actualidad, hay 1.300 fichas disponibles en la Internet, en forma gratuita y en 11 idiomas (inglés, francés, español, alemán, japonés, chino, coreano, tailandés, urdu, finlandés, swahili).
Currently 1,300 cards are available on the Internet, at no charge and in 11 languages (English, French, Spanish, German, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Urdu, Finnish, Swahili).
Rita, sé que es difícil, pero... ¿sabes si era japonés, chino o coreano?
Now, Rita, I know it's difficult, but... have you some way of knowing if he was Japanese, Chinese, or Korean?
El lenguaje coloquial de Tritón es el japonés-chino jin.
The everyday colloquial language of Triton is the Japanese-Chinese Jink.
Puesto que Tritón es una mezcla en diversas proporciones, su principal lenguaje hablado es el jih-penchung-kuo, japonés-chino o jin.
Since Triton is a blending in various proportions, its first spoken language is Jih-pen-chung-kuo, Japanese-Chinese, or Jink.
Tritón, en Neptuno, el más grande y lejano de los satélites habitables del Solar, era japonés-chino (contracciones: «japo-chino» o, simplemente, «jin»), aunque también tenía otras razas asiáticas.
Neptune’s Triton, largest and remotest habitable satellite in the Solar, was Japanese-Chinese, contracted to “Jap-Chink” and “Jink,” although there were other Asiatic races.
En el hotel Dukes corre una especie de chiste: Frazer buscando a alguien rico norteamericano-brasileño-canadiense-ruso-japonés-chino-cualquier cosa para que le mantenga. Hombre o mujer.
There’s something of a joke at Duke’s Hotel: him looking for a rich American-Brazilian-Canadian-Russian-Japanese-Chinese-anything to support him. Male or female.
La mujer lo recordaba porque, según dijo (y repito sus palabras) parecía como si se hubiese estado revolcando sobre las hojas, tenía el pelo muy largo y era japonés, chino, vietnamita o —tal como ella lo describió— «uno de esos tipos orientales». Llevaba pantalones negros y alguna clase de caja o algo por estilo (ella pensó que se podía tratar de un maletín), y tenía el resto de la ropa liada debajo del brazo, excepto la chaqueta, que llevaba puesta del revés.
She recalled him because, she said-and I spoke to her myself-he looked as if he’d been rolling in leaves, he had quite long hair, and he was either Japanese, Chinese, Vietnamese, or-as she put it-‘one of those Oriental types.’ He was wearing black trousers, carrying some sort of case although she couldn’t tell me what kind-she thought it might be a briefcase-and he had the rest of his clothing bundled up beneath his arm except for his jacket, which he was wearing inside out.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test