Translation for "janum" to english

Janum

• khanum

Translation examples

khanum

En el marco de dicho proyecto se realizaron labores de restauración y conservación en el mausoleo de Tyurabek-janum, el minarete Kutlug de Timur y las excavaciones arqueológicas de Kyrk mulla, así como se acondicionaron considerablemente las zonas adyacentes a los monumentos turísticos de Kunyaurgench.
Restoration and conservation work was carried out under the project at the Tyurabek-Khanum mausoleum, the Kutlug Timura minaret and the Kyrk Molla fortress, and facilities were built around the main tourist sites at Kunya-Urgench.

Gulsum Aliev, de 76 años, Janum Iskenderova, de 73 años, Mejrali Alieva, de 68 años, Garib Bairamov, de 67 años, y Leila Guseinova, de 63 años, fueron quemados vivos.
Gyulsum Aliev, aged 76, Khanum Iskenderov, aged 73, Mekhrali Aliev, aged 68, Garib Bairamov, aged 67 and Leila Huseinova, aged 63, were burnt.

El blanco y negro era Janum.
The black-and-white harlequin was Khanum.

Al final descubrieron a Janum, el gatito blanco y negro, en el bolsillo de Gulrez.
Finally she was located – Khanum the harlequin – in Gulrez’s pocket.

Cuando se hizo un silencio en la conversación, Gulrez los presentó y dijo que se llamaban Agha y Janum.
During a break in the conversation, he introduced them as Agha and Khanum.

Agha se escondió en el hueco de la corva de Gulrez, Janum subió a la cadera, punto estratégico desde donde estaba organizando una emboscada.
Agha hid in the crook of his knee, Khanum staged an ambush from the strategic heights of his hip.

Agha y Janum exhibieron unos modales deplorables correteando por toda la mesa, tirando la cubertería y derramando la sal.
Agha and Khanum displayed deplorable manners, skittering up and down the dining table, knocking around the cutlery, spilling the salt.

Agha y Janum estaban totalmente despiertos, jugando encima de él como si su cuerpo fuese un parque de atracciones construido para su solo disfrute.
Agha and Khanum were wide awake, playing on him as though his body were an amusement park constructed entirely for their pleasure.