Translation for "james cuyo" to english

James cuyo

• james whose

Translation examples

james whose

Café gratis para todos en honor de la increíble Jessica James, cuyo estupendo trabajo será leído en el Teatro Donmar Warehouse
Free coffee all around, in honor of the incredible Jessica James, whose amazing work is going to be read by the Donmar Warehouse Theater

Se diría que artistas como Picasso, cuyo padre fue un pintor fracasado, o William James, cuyo padre fue un ensayista fracasado, o V.
It is as though an artist such as Picasso, whose father was a failed painter, or William James, whose father was a failed essayist, or V.

En julio, una de las visitas que recibieron los Reynolds fue la de Anthony Brett-James, cuyo libro Emitiendo mis señales se basaba en sus experiencias con el Decimocuarto Ejército en Birmania.
A visitor to the Reynolds during July was Anthony Brett-James, whose book Report My Signals had been based on his wartime experiences with the Fourteenth Army in Burma.

Se sentía como una sombra pálida al lado de Harriet James, cuyo pelo era más oscuro y estaba más limpio y mejor peinado, y cuyos labios nunca parecieron apagarse a lo largo de todas las horas del interrogatorio.
She felt like a pale shadow next to Harriet James, whose hair was darker, cleaner, tidier, and whose lipstick never seemed to dull throughout the hours of the interview.

Jessica James, piadosa y de ojos porcinos, con una voz como de rezo matutino, Jessica James, cuyo padre nunca desaparecería, empezó a salir con un chico alto y desgarbado, cuyas manos rojas poseían la inarticulación húmeda y fofa de una juntura ósea.
Jessica James, pig-eyed and pious, with a voice like morning service, Jessica James, whose father would never disappear, began seeing a tall, gawky boy whose red hands had the damp and flabby inarticulacy of a boned joint.

Como filosofía de la posmodernidad era preferible con mucho «la ancha tolerancia y el espíritu optativo del pragmatismo americano», sobre todo en la forma ceremoniosa y efusiva en que lo defendía William James, cuyo pluralismo ofrecía un bálsamo ético para las ansiedades actuales.[8] En cuanto a la política, las viejas distinciones habían perdido prácticamente toda significación.
Preferable by far, as a philosophy for postmodernity, was ‘the bluff tolerance and optative spirit of American pragmatism’, above all in the expansive, celebratory shape of William James, whose pluralism offered ethical balm for current anxieties.8 As for politics, the old distinctions had lost virtually any meaning.