Translation for "jacinto" to english

Jacinto

noun

• hyacinth

Translation examples

hyacinth noun

Además, el jacinto amenaza con bloquear la presa de las cataratas de Owen, que es nuestra fuente principal de energía hidroeléctrica.
Besides, the hyacinth is threatening to choke the Owen Falls Dam — our only major source of hydroelectric power.

Además, deben tenerse en cuenta los servicios de saneamiento, la prevención de la contaminación, la proliferación de las plantas acuáticas, en especial el jacinto acuático, y el tratamiento y reciclaje de las aguas residuales.
Furthermore, sanitation, pollution prevention, proliferation of aquatic weeds, especially water hyacinth, and the treatment and recycling of waste water need to be addressed.

Estos instrumentos ofrecen un medio para observar la extensión estacional de los jacintos de agua en el lago.
These tools provide a means of monitoring the extent of water hyacinth on a seasonal basis across the lake.

Sin embargo, el jacinto acuático sigue siendo un gran problema que afecta adversamente la ecología marina y el transporte en el lago.
However, water hyacinth remains a major problem negatively affecting both marine ecology and water transport on the lake.

Artesanía (proyecto jacinto de agua);
Crafts (water hyacinth project)

Como lo hicimos antes, formulamos una exhortación urgente a la comunidad internacional para que brinde su apoyo a fin de que podamos abordar el problema del jacinto acuático.
As we have done in the past, we urgently appeal once again to the international community to extend its support to enable us to address the problem of the water hyacinth.

Nuestros lagos, incluida la segunda reserva de agua dulce más grande del mundo —el lago Victoria—, se ven amenazados por el jacinto de agua invasor.
Our lakes, including the second-largest freshwater mass in the world — Lake Victoria — are being threatened by the encroaching water hyacinth.

Lamentablemente, el rápido crecimiento y la difusión del jacinto acuático en el Lago Victoria y en otros lagos y ríos del valle del Nilo están estrangulando nuestros recursos hídricos.
Unfortunately, our water resources are being choked by the rapid growth and spread of the water hyacinth on Lake Victoria and on other lakes and rivers in the Nile Valley.

Ordenanza sobre el jacinto de agua
Water Hyacinth Ordinance

Queremos formular un urgente llamado a la comunidad internacional para que preste el apoyo que nos permita resolver el problema del jacinto acuático.
We make an urgent appeal to the international community to extend support to enable us to address the problem of water hyacinth.

Es un jacinto.
It's a hyacinth.

Azafranes, narcisos y jacintos.
Crocuses, daffodils and hyacinths.

Un jacinto azul.
A blue Hyacinth.

Tulipanes y jacintos.
Tulips and hyacinth.

No, jacintos, rosas.
No, uh, hyacinth, roses.

¡Una polca, Jacinta!
A polka, Hyacinth!

Mira, jacintos morados.
Look - purple hyacinths.

Lo mismo con los jacintos.
Same with hyacinths.

Jacinto azul, mi casa...
"Blue hyacinth, my house... "

Y quizás algunos jacintos.
And maybe some hyacinth.

Pero Jacinta confió en mí.
But Hyacinth trusted me.

—Tu habitación tiene jacintos.
Your room has hyacinths.

Era un pedazo de jacinto acuático.
It was a sprig of water hyacinth.

—Jacinta volvió a sonreír—.
Hyacinth grinned again.

—Ojos de jacinto… —murmuró ella.
‘Hyacinth eyes …’ she muttered.

—Un jacinto, y todo. Tanta coincidencia.
“Being a hyacinth and all. Such a coincidence.”

En el jardín huele a jacinto.
There’s a smell of hyacinths in the yard.

Luego, los jacintos se inclinaron y murieron;
Then the hyacinths bowed and died;

En las placas de marfil de la empuñadura había jacintos de oro porque había sido hecha para una mujer llamada Jacinta.
There were golden hyacinths on each ivory grip because it had been made for a woman called Hyacinth.

Flores (jacintos) sobre la cara y el pecho.
Flowers (hyacinths) on face and breast.