Similar context phrases
Translation examples
noun
La labor analítica se centró en determinar la concentración de manganeso, hierro, cobre, níquel, cobalto, titanio, molibdeno, litio y tierras raras, en particular itrio.
The analytical work focused on the determination of Mn, Fe, Cu, Ni, Co, Ti, Mo, Li and the rare earth elements, including yttrium.
El primer grupo está formado por lutecio, tulio, holmio, terbio y europio (cuyas concentraciones son inferiores a los 10 g/t); el segundo se compone de erbio, iterbio, disprosio, gadolinio, praseodimio y samario (de 10 a 100 g/t); y el tercer grupo comprende itrio, neodimio, cerio y lantano (de 100 a 1.000 g/t).
The first group is constituted of lutetium, thulium, holmium, terbium and europium (concentration is less than 10 g/t); the second group consists of erbium, ytterbium, dysprosium, gadolinium, praseodymium and samarium (from 10 to 100 g/t); and the third group consists of yttrium, neodymium, cerium and lanthanum (from 100 to 1000 g/t).
Posteriormente se han emprendido estudios adicionales sobre el niobio (columbio) y el tántalo, el tungsteno y los óxidos de tierras raras e itrio.
Additional studies on niobium (columbium) and tantalum, tungsten, and rare-earth oxides and yttrium have subsequently been undertaken.
La demanda y la evolución de los precios varían considerablemente entre los 17 lantánidos del grupo, mientras que ciertos elementos estratégicos, en particular en el neodimio y el europio, y los lantánidos "pesados" (el terbio, el disprosio y el itrio) siguen representando subproductos potencialmente valiosos en las operaciones de los fondos marinos.
Demand and price developments vary significantly between the 17 metals of the rare earth elements group, while certain strategic elements, particularly in neodymium, europium and the "heavy" rare earth elements terbium, dysprosium and yttrium, continue to represent potentially valuable by-products in seabed operations.
Entre los metales de tipo 1 cabe mencionar el cerio, el neodimio, el titanio, el cobalto, el niobio, el circonio y elementos de tierras raras, así como el itrio y elementos de alto potencial iónico, relacionados de manera inversamente proporcional con el manganeso y el hierro.
Type 1 metals included cerium, neodymium, titanium, cobalt, niobium, zirconium, rare earth elements plus yttrium and high field strength elements, which are inversely correlated with manganese/iron.
Bueno, aparte del hecho de que sabes lo que itrio-90 es cuando la mayoría de tus compañeros todavía están luchando para descifrar los misterios del estacionamiento en paralelo.
Well, other than the fact that you know what yttrium-90 is when most of your peers are still battling to crack the mysteries of parallel parking.
Si son lo suficientemente bajos, se podrían considerar de itrio-90.
If they're low enough, they might consider yttrium-90. Hold on.
Molibdeno, litio, escandio, itrio, lantano, cerio y demás.
Molybdenum, lithium, scandium, yttrium, lanthanum, cerium, and so forth.
Pero los láseres CO2 no penetran las nubes cercanas tan bien como los que usan itrio/aluminio/almandina.
But CO2 lasers don’t penetrate cloud anywhere near as well as those using yttrium/aluminum/garnet.
—Oh, Dios. Oh… La tarjeta de crédito «itrio»[20] entró en la ranura del aparato, y Lionel se hizo un lío con su número secreto.
“Dear oh dear.” Lionel’s yttrium credit card was slotted into the gadget and he did the rigmarole with the PIN.
Pero la mayoría de nosotros ni siquiera hemos oído hablar de muchos de estos metales fundamentales, elementos con nombres exóticos tales como tántalo, itrio y disprosio.
Yet most of us have never even heard of many of these critical metals – elements with exotic names like tantalum, yttrium or dysprosium.
Picos de itrio y escandio, con una relación completa de elementos transuránicos estables en trazas, añadían supuestamente alguna resistencia misteriosa a las propiedades del fragmento.
Spikes of yttrium and scandium, with a whole slew of stable-island transuranic elements in trace quantities, presumably adding some arcane resilience to the shard’s bulk properties.
Los diecisiete metales de tierras raras están constituidos por la serie de elementos «lantánidos» de la sexta fila de la tabla periódica, así como por los elementos, químicamente similares, escandio e itrio.
The seventeen rare earth metals are made up of the ‘lanthanide’ series of elements in the sixth row of the periodic table, as well as the chemically similar elements scandium and yttrium.
Quiero decir que aunque consigas extraer el complejo de itrio libre de impurezas, vas a perder una maldita cantidad de tiempo separando el disp en cualquier tipo de estado puro.
I mean, even when you manage to coax the yttrium complex out of the crud, you'll have a devil of a time sifting the Dy out in any kind of pure state.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test